Примеры использования The philippine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Republic Act No. 6975 specifies the administrative disciplinary machinery applicable to the members of the Philippine National Police PNP.
В соответствии с Республиканским законом№ 6975 был создан административный дисциплинарный орган, занимающийся сотрудниками филиппинской национальной полиции ФНП.coined by Robert McCulloch-Dick, the editor and publisher of The Philippine Free Press in 1900s.
издателем The Philippine Free Press в начале XX века.The Philippine Human Rights Commission also recorded cases of violence against women in armed conflict.
Филиппинская комиссия по правам человека также зарегистрировала случаи насилия в отношении женщин в вооруженном конфликте.However, the Philippine Revised Penal Code, provides that any person sentenced
Вместе с тем, согласно пересмотренному Уголовному кодексу Филиппин, любое лицо, приговоренное к reclusion perpetua,From 2001-2005, there has been a steady increase in the percentage of female cadets in the Philippine Military Academy PMA.
С 2001- 2005 годов отмечается неуклонный рост процентной доли женщин- слушателей Филиппинской военной академии ФВА.й ежегодный конкурс красоты, проводился 20 мая 1994 года в Philippine International Convention Center, Манила, Филиппины.However, the Philippine National Police, has taken on the role of reinforcing the Armed Forces of the Philippines in composite operations in selected conflict areas.
Однако Филиппинская национальная полиция взяла на себя роль поддержки Вооруженных сил Филиппин при проведении сложных операций в отдельных районах конфликта.During this period, the Philippine Nuclear Research Institute, under the supervision of the International Atomic Energy Agency(IAEA),
В течение этого периода Филиппинский институт ядерных исследований под надзором Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ)The Philippine and Algerian teams also left the Games, as did some members of the Dutch and Norwegian teams.
Команды Филиппин и Алжира, некоторые члены голландской и норвежской команд также покинули олимпиаду.ФКПЧ указала, что недавно в вооруженных силах Филиппин и филиппинской национальной полиции были созданы бюро по правам человека.Activities of the Philippine Atmospheric, Geophysical
Since the Law was passed in 2003, the Philippine National Police conducted 25 rescue operations,
С момента принятия этого закона в 2003 году Филиппинская национальная полиция провела 25 операций по спасению людей,The Philippine Human Security Act of 2007 provides several safeguards against possible abuses by law enforcement agencies.
Филиппинский закон о безопасности человека 2007 года предусматривает ряд гарантий от возможных злоупотреблений со стороны правоохранительных органов.Источник информации считает, что, по всей видимости, эти угрозы поступают от сотрудников филиппинской национальной полиции.Local Government and the Philippine National Police highlight the following actions during the reporting period.
также Национальная полиция Филиппин выделяют следующие действия, осуществленные в течение отчетного периода.The Philippine National Police established Child
Филиппинская национальная полиция создала во всех основных городахThe Philippine Red Cross provides essential support
Филиппинский Красный Крест предоставляет необходимую поддержкуActivities of the Philippine Atmospheric, Geophysical
Деятельность Филиппинского управления служб атмосферных,Vi When committed by any member of the Armed Forces of the Philippines or the Philippine National Police
Vi если изнасилование совершено служащим вооруженных сил Филиппин или филиппинской национальной полицииIt is the chief formulator of Philippine education policy and responsible for the Philippine primary and secondary school systems.
Оно является главным разработчиком филиппинской образовательной политики и несет ответственность за систему начальной и средней школ Филиппин.
