THE PHILOSOPHICAL - перевод на Русском

• философские
• философско
• философских
• философский

Примеры использования The philosophical на Английском языке и их переводы на Русский язык

The later philosophical concept of Averroism was the idea that the philosophical and religious worlds are separate entities.
Поздняя философская концепция аверроизма заключалась в том, что философский и религиозный миры являются отдельными сущностями.

analyzes the philosophical and methodological grounds of cultural-historical psychology.
анализируются философские и методологические основания культурно-исторической психологии.

the typologies leaning on the philosophical and esthetic bases are presented.
опирающиеся на философско- эстетические основания.

as they"issued seven books that formed the philosophical and scientific discourse of this field.
выпустили семь совместных книг, которые сформировали философский и научный дискурс в этой области.

Symbolists did not favor genre paintings much, since the everyday life scenes provide little material to reveal the philosophical and aesthetic message of the style.
К жанровой живописи символисты не благоволили, поскольку сцены повседневной жизни не помогают раскрыть философско- эстетические положения символизма.

which is based on the philosophical and pedagogical ideas of LEV.
основанной на философско- педагогических идеях Л.

The philosophical and spiritual underpinnings of Indian society have historically imbued it with a high degree of tolerance.
Философской и религиозной мысли индийского общества исторически свойственна высокая степень терпимости.

Cioran's excessive skepticism, is the philosophical forged expression of an infinite regret
Чрезвычайный скептицизм Чорана- это философское выражение бесконечного сожаления

Much more work is needed to explore in detail the philosophical and practical contribution of human rights to health priority-setting.
Необходимо проделать намного большую работу для детального изучения философского и практического вклада прав человека в установление приоритетов в области здравоохранения.

He is currently teaching a seminar course on the philosophical, ethical& legal implications of robots
Он также ведет семинары по философским, этическим и правовым последствиям взаимодействия роботов

Study of issues related to the university students' health and safety in the philosophical, pedagogical, psychological,
Изучение вопросов безопасной жизнедеятельности студентов университета в философской, педагогической, психологической,

It is in the philosophical and artistic culture of the Russian cosmism hear"thrill of life of the world" and"a combination of the Earth soul with heavenly light.
Именно в философской и художественной культуре русского космизма слышен« трепет жизни мировой» и« сочетание Земной души со светом неземным».

The purpose of it was for the organizers to attempt the philosophical and artistic comprehension of the dramatic art.
Организаторами была предпринята попытка осмыслить философское и художественное измерение драматизма в искусстве.

guide on all matters, and live by the philosophical and behavioral guidelines set by him.
руководство по всем вопросам и жить по философской и поведенческих руководящих принципов, установленных им.

which became the philosophical and spiritual centre of the complex.
которое стало философским и духовным ядром всего комплекса.

Egor Shuppe has curated and supported the works of the philosophical and creative legacy of the philosopher.
по настоящее время Егор Шуппе поддерживает работу по оформлению философского и творческого наследия философа.

His distinction between"perception" and"apperception" is the philosophical though dim expression of the Esoteric Teachings.
Делаемое им различие между« познаванием» и« самопознаванием» есть, хотя и философское, но туманное выражение Эзотерических Учений.

From a philosophical perspective, the notion of diversity had powerful connotations in the philosophical and scientific discourse of the eighteenth
В философском плане понятие многообразия имеет тесные коннотации с философскими и естественно-научными представлениями ХVIII

The Inspection Handbook continues to provide the philosophical and procedural basis for the preparation,
Руководство по проведению инспекции продолжает обеспечивать теоретическую и процедурную основу для подготовки

taking into account the philosophical, religious and political positions of the electorate as represented by the members of Congress.
учитывая при этом философские, религиозные и политические убеждения представляемых им граждан, следует ли считать аборт уголовно наказуемым деянием или нет.