THE PIGMENT - перевод на Русском

• пигмент
• пигментные
• пигмента
• пигментом
• пигментный
• пигментного
• пигментных
• краситель

Примеры использования The pigment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The laser beam enters the layer of the skin where the pigment is localized and renews/ removes it.
Луч лазера проникает в слой кожи, где расположен пигмент, и обновляет его.

The pigment spots appear,
Пигментные пятна появляются,

Under the microscope, tiny structures were revealed identical to those found in modern birds… structures that contain the pigment.
Под микроскопом удалось рассмотреть тонкую структуру, характерную для современных птиц- и структуры эти содержали пигмент.

Patinization, surface hue changing and the pigment lead to the low visibility of the image shapes,
Патинизация и изменение оттенка поверхности и пигмента приводят к тому, что контуры изображений просматриваются нечетко,

It has the ability to whiten the skin- it bleaches the pigment spots, freckles,
Обладает отбеливающей кожу способностью- отбеливает пигментные пятна, веснушки

The laser radiates a light wave of certain length on a skin in which the pigment contains, and at sufficient accumulation of energy in a skin there are irreversible changes.
Лазер излучает световую волну определенной длины на кожу, в которой содержится пигмент, и при достаточном накоплении энергии в коже происходят необратимые изменения.

Hyperpigmentation is caused by an overproduction of melanin- the pigment that gives our skin,
Гиперпигментацию вызывает перепроизводство меланина- пигмента, который придает нашей коже,

Accumulation of oxygen in red muscle fibers is carried out with use of a myoglobin which is the pigment defining color of meat.
Аккумуляция кислорода в красных мышечных волокнах осуществляется с использованием миоглобина, который является пигментом определяющим цвет мяса.

so when the pigment is dispersed throughout the cell the skin appears dark.
таким образом, что когда пигмент распределен по всей клетке, кожа приобретает темную окраску.

The Pigment MIX universal pigment concentrate is intended for tinting ready-made commercial paints,
Универсальный пигментный концентрат Пигмент MIX предназначен для колерования готовых поступающих в продажук расок,

as part of the pigment responsible for the"processing" of light into electrical signals
входит в состав пигмента, отвечающего за« переработку» света в электрические импульсы

The ray emitted by the alexandrite laser Candela GentleLase Pro is well absorbed by the pigment melanin, which is present in pigment spots in a high concentration.
В клинике лазерной дерматологии используется александритовый лазер Сandela GentleLase Pro, луч которого очень хорошо поглощается пигментом меланином, высокая концентрация которого содержится в пигментных пятнах.

under the catalytic influence of the laser radiation destroys the pigment.
под воздействием катализирующего лазерного излучения разрушают пигмент.

Photons of light are absorbed by the pigment particles, causing the death of microorganisms- causative agents of acne.
Фотоны света поглощаются частицами пигмента, вызывая гибель микроорганизмов- возбудителей угревой болезни.

nerve cells of the retina, while the pigment epithelium underlying the retina has a function to"absorb"
нервных клеток сетчатки, а пигментный эпителий, находящийся под сетчаткой имеет функцию« абсорбции»

The detachment and destruction of the pigment layer means introduction into a more complex form of macular degeneration/atrophic form/ that results in the destruction of vision.
Отслаивание и распад пигментного слоя представляют введение в более сложную форму макулярной дегенерации( атрофическую форму), в результате которой нарушается зрение.

He asked if he might have a bit of my blood to mix into the pigment.
Он спрашивал, что если бы он мог получить каплю моей крови чтобы смешать с пигментом.

The colour is due to the presence of the pigment melanin, is probably a result of genetic modifications.
Окраска обусловлена наличием пигмента меланина, возникла, вероятно, в результате наследственных изменений.

Depending on the structure and localisation of the pigment spot, the peel intensity can be enhanced using certain substance activators.
В зависимости от структуры и локализации пигментного пятна интенсивность пилинга может быть увеличена с помощью так называемых активаторов.

The dermatologist will diagnose the pigment spots and prescribe the treatment with due account for their type,
Врач- дерматолог выполнит диагностику пигментных пятен и назначит лечение с учетом их вида,