ПИГМЕНТА - перевод на Английском

• pigment
• pigmentation
• pigments

Примеры использования Пигмента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каротиноиды выполняют функцию не только дополнительного светособирающего пигмента, но и фотопротекторов, защищающих растения от фотоповреждений и окислительного стресса.
Carotenoids serve not only as an additional light harvesting pigment, but also protect plants from photodamage and oxidative stress.

Когда ребенку исполняется четыре года, световой эффект приводит к постепенному формированию желтого пигмента в естественном хрусталике.
Since the age of four the light effect gradually leads to yellow pigmentation of the natural lens.

Масляной живописи основана на подложке пигмента землю( порошкообразный) которые смешиваются с льняное масло, которое действует в качестве связующего.
Oil painting is based on a substrate dispersed pigments(powdered) which are mixed with linseed oil which acts as a binder.

Для высокой плотности пигмента к сканерам применимы те же ограничения по шуму, что и для цифровых камер.
For high pigment density, the same noise constraints apply to scanners as digital cameras.

Сами продукты не содержат интенсивного пигмента, могут содержать базовый полупрозрачный цвет холодного или теплого оттенка.
The products themselves don't contain any intensive pigments, but can however possess a basic translucent color that can have a cold or warm tone.

Твердые частицы пигмента попадают в толщу листа,
Solid particles of pigment fall into the thickness of the sheet,

Чтобы получить белую птицу нужно устранить оба пигмента, но нет такого гена, который способен это сделать.
To get a white bird you need to eliminate both pigments, but there is no gene that can do it.

Эти мелкие частички пигмента поглощаются клетками- магрофагами
These small parts of a pigment are absorbed by macrofag cells

Для сравнения: большинство людей имеют всего четыре зрительных пигмента, из которых три различают цвета, а ультрафиолетовый свет блокируется роговицей.
By comparison, most humans have only four visual pigments, of which three are dedicated to see colour, and human lenses block ultraviolet light.

Исследование супрамолекулярной организации зрительного пигмента родопсина в фоторецепторной мембране методом малоуглового рассеяния нейтронов с вариацией контраста// Докл.
Study of Visual Pigment Rhodopsin Supramolecular Organization in Photoreceptor Membrane by Small-Angle Neutron Scattering Method with ContrastVariation// Dokl.

плотному ворсу кисть захватывает ровно столько бронзирующего пигмента, сколько нужно, для получения эффекта гладкого
dense bristles pick up just the right amount of bronzing pigments and blend them into the skin for a smooth

При изменении цвета зубов технология направлена на отбеливание именно пигмента, следовательно эмаль не может пострадать.
While changing the color of teeth, the technology is aimed at bleaching the pigment, hence the enamel can not suffer.

она обеспечивается за счет добавления сажи или другого соответствующего пигмента или ингибитора.
of carbon black or other suitable pigments or inhibitors.

Патинизация и изменение оттенка поверхности и пигмента приводят к тому, что контуры изображений просматриваются нечетко,
Patinization, surface hue changing and the pigment lead to the low visibility of the image shapes,

Гиперпигментацию вызывает перепроизводство меланина- пигмента, который придает нашей коже,
Hyperpigmentation is caused by an overproduction of melanin- the pigment that gives our skin,

входит в состав пигмента, отвечающего за« переработку» света в электрические импульсы
as part of the pigment responsible for the"processing" of light into electrical signals

разрушает нежелательные накопления пигмента, усиливает биохимические реакции,
destroys the unwanted accumulation of pigment, enhances biochemical reactions,

Фотоны света поглощаются частицами пигмента, вызывая гибель микроорганизмов- возбудителей угревой болезни.
Photons of light are absorbed by the pigment particles, causing the death of microorganisms- causative agents of acne.

Расширение пигмента в Трихопигментации как и в микропигментации является естественным явлением, которое зависит от особенностей человеческой дермы.
The spreading of pigment in Tricopigmentation as in micropigmentation is a natural phenomenon which is caused by the nature of human dermis.

Окраска обусловлена наличием пигмента меланина, возникла, вероятно, в результате наследственных изменений.
The colour is due to the presence of the pigment melanin, is probably a result of genetic modifications.