Примеры использования Pigmento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El pigmento concuerda con pintura… que GM usó en los Camaro
El pigmento que encontraste proviene de una tienda de suministros especializada en Tribeca llamada Pinturas Halcyon.
Пигмент, который вы нашли, продается в специализированном магазине в Трайбеке" Искусство без проблем.".El pigmento que estaba tanto en Julie
que es un pigmento rojo que se usa en todo desde el repelente de mosquitos, a los colorantes alimentarios, tintes para ropa.
это темно красный пигмент, который используют во всем от пищевых красителей до окраски одежды.En los años treinta, los costos cada vez más bajos de la fabricación de dióxido de titanio llevaron a este pigmento, de mayores cualidades,
В 1930- х годах снижение стоимости производства двуокиси титана привело к тому, что этот краситель, обладающий прекрасными качествами,están ubicadas de forma que la luz les pase a través antes de alcanzar el pigmento visual.
каротиноидов размещены таким образом, что свет, прежде чем достичь зрительного пигмента, проходит через них.Cual sea este pigmento es como si te hubieran marcado el símbolo bajo la piel.
Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.El pigmento en los óleos modernos no es el mismo que se usaba en la época de Homer.
Пигменты в современных масляных красках отличаются от тех, что были в эпоху Хомера.los cuales responden al fármaco aumentando la producción del pigmento melanina.
оболочки из-за стимуляции меланоцитов, которые под действием препарата увеличивают производство пигмента меланина.Los bastoncillos, los que contienen el pigmento visual rodopsina son mejores para la visión nocturna
Палочки, которые содержат зрительный пигмент родопсин, приспособлены для ночного видения, потомуFueron pintados con algo llamado encausto(tecnica de pintura) que era pigmento que se derretia con cera de abeja dejando,
Д-р Тронкин пигментом, смешанным с расплавленным пчелиным воском.[Algunas especies pueden cambiar de color rápidamente por medio de mecanismos que cambian un pigmento por otro y reorientan la superficie reflectora de los cromatóforos.
Некоторые биологические виды могут быстро изменять свой цвет с помощью механизмов, которые перемещают пигменты и переориентируют отражающие плашки с хроматофором.a un compuesto de plomo usado como pigmento en el Medioevo.
которое в средние века использовалось в качестве пигмента.La respuesta es sencilla. El pigmento del tatuaje es más profundo que la capa más externa.
Ответ прост. При татуировании пигмент заносится глубже, чем располагается самый верхний слой кожи, который меняется.Preguntó si podía tener un poco de mi sangre para mezclar con el pigmento.
Он спрашивал, что если бы он мог получить каплю моей крови чтобы смешать с пигментом.los botánicos tratando de crear flores de color violeta oscuro introdujeron en las flores un gen productor de pigmento.
впервые обнаружен в петуниях, когда ботаники, в попытке вывести темно-фиолетовые цветы, добавили в них ген, отвечающий за выработку пигмента.Todo depende de la melanina, el pigmento que dicta el color de la piel y el cabello.
В центре всех процессов меланин- пигмент, который придает цвет коже и волосам.Pero en vez de flores oscuras, encontraron flores con manchas blancas sin pigmento alguno.
Но вместо темных цветов они получили цветы с белыми пятнами и совсем без пигмента.Después de unas pocas horas, en el interior del vaso vemos un extraño pigmento castaño.
Спустя всего несколько часов на стенках реакционного резервуара появляется странный коричневый пигмент.Lo que me fue vendido era el sello en las órdenes de envío 1842 desde el puerto de Burdeos… ese pigmento rojo es imposible de encontrar hoy.
Меня уверила печать на накладной доставки 1842 года из порта Бордо этот красный пигмент невозможно найти сегодня.
