Примеры использования The primer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After completing this process, you need to give the primer to soak and dry.
После завершения данного процесса нужно дать грунтовке впитаться и высохнуть.Corrosion around the primer.
Наличие коррозии вокруг капсюля;I have got to get the primer on Ruth's windows today.
Мне нужно сегодня загрунтовать окна у Рут.comprising the primer and topcoat.
включающая в себя грунтовочный и верхний слой.Removing the primer prior to welding can minimize the porosity in the weld
The primer with light-reflecting gel pearls provides the ideal basis for a radiant complexion and perfectly prepares the
Праймер в формате гелеых жемчужинок, наполненных светоотражающими частицами, обеспечивает идеальную основу для сияющего образаIt is applied to the surfaces as the primer before the application by being diluted with water at a ration of 4.
Перед применением в качестве грунтовки на поверхность следует налить воды.Azerbaijan: Qafqaz University has utilized the primer series in seminars organized for students from 12 universities;
Азербайджан: Кавказский университет использует серию начальных курсов на семинарах, организуемых для студентов 12 университетов;Профессиональный подход к макияжу губ: праймер обеспечивает дополнительную стойкость, а пудра- хайлайтер расставляет сияющие акценты на матовом" холсте".When applying the primer on a solid surface that will be painted later, it is possible to dilute the primer with water in 1:1 proportion.
При нанесении грунтовки на прочные основания под красочные покрытия возможно разбавление грунтовки водой в пропорции 1: 1.Ii Sri Lanka: the Ministry of Higher Education plans to adopt the primer series in 15 universities, starting in September 2012;
Ii Шри-Ланка: Министерство высшего образования планирует ввести серию начальных курсов в 15 университетах, начиная с сентября 2012 года;The primer filler makes the individual layers adhere to each other, thus ensuring the durability of the paint system.
Грунт- наполнитель помогает обеспечить адгезию отдельных слоев ЛКП друг с другом, тем самым обеспечивая долговечность системы окраски.Cost-efficient serial operation with significant space gain The CO2 cleaning system has been running in series in the primer line of the Landshut BMW works since the beginning of 2009.
СО2- очистительная система работает в серийном производстве завода BMW в Ландсхуте на линии грунтовки с начала 2009 года.We use Ultra Violet Heat Light Drying System by Infra-Tech to cure the primer from the inside out to make sure it is ultra hard but flexible.
Мы используем ультрафиолетовую систему сушки теплым светом от Infra- Tech, чтобы вылечить праймер изнутри, чтобы убедиться, что он ультражесткий, но гибкий.Knowledge-sharing and partner engagement had been further promoted through the fourth meeting of Academy Partners and the first meeting of the Primer Series Partners, both of which had been held in 2012.
Благодаря проведению четвертого совещания партнеров Академии и первого совещания партнеров по<< Primer Series>>, которые проводились в 2012 году, практика обмена знаниями и привлечения партнеров получила дальнейшее развитие.APCICT/ESCAP High Level Briefing on“the Primer Series on ICTD for Youth”,
Информационное совещание высокого уровня АТЦИКТ/ ЭСКАТО« Серия начальных курсов по ИКТР для молодежи»,The primer can be applyied by the method of air
Грунт может наноситься методов воздушногоcan be applied directly once the primer is dry.
швов плавить не нужно, ее можно укладывать непосредственно после высыхания грунтовки.High Level Briefing on“the Primer Series on ICTD for Youth” was organized in Bishkek,
Информационное совещание высокого уровня по теме« Серия начальных курсов по ИКТР для молодежи» было проведено 27The primer is applied to the surface prepared according to GOST standard 9.402(to the degree 2)
Грунт наносится на подготовленную по ГОСТ 9. 402( до степени 2) или по МС ИСО 8501- 1( до степени Sa2½
