ГРУНТОВКИ - перевод на Английском

• primer
• primers

Примеры использования Грунтовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алкидное масло применяется для грунтовки в красильных субстратах
Alkyd oil is used for priming in paint substrates

Оксиран- эфирная краска, наносимая без грунтовки на металлическую поверхность, обычно содержит антикоррозионные защитные пигменты.
Oxirane ester paint applied without priming onto metal surface usually contains corrosion protection pigments.

Для грунтовки разбавить краску водой на 5- 10.
Dilute the paint for priming by adding 5- 10% water.

Покраска нитроэмалью из краскопульта без грунтовки прямо по ткани.
Paited by nitro paint by a air-brush without priming, directly on the fabric.

Выдающаяся прилипаемость краски и грунтовки обеспечивают превосходные результаты.
Outstanding paint and filler adherence enable brilliant resullts.

К работам по приклеиванию мембраны следует приступать только после полного высыхания грунтовки.
Application of bituminous membrane is started after the primer is completely dry.

Ремонт повреждений проводится до грунтовки.
Damage repair is done prior to priming.

Далее следует процесс грунтовки.
The following is the process of primer.

Тогда к работе можно будет приступить чрез 2 часа после высыхания грунтовки.
You can start the work in 2 hours after the primer is dry.

кисти, грунтовки и многое другое.
brushes, coats, and more.

клей ПВА, грунтовки и гидроизоляции, растворители оптом
PVA glue, primer and waterproofing, solvents wholesale

Поскольку краны часто работают в самых сложных условиях под жестким напряжением, грунтовки, богатые цинком, используются для дальнейшего повышения коррозионной стойкости
As cranes often operate under the most demanding conditions and toughest stress, zinc rich primers are used to further improve the corrosion resistance abilities

без типичной красной грунтовки, без классических штучек вроде люков, покрашенных разными оттенками.
without the typical red primer, without the classic things like hatches in different colors.

Наши грунтовки и верхние покрытия вместе противостоят влиянию дождей,
Our primers and topcoats work together to resist weathering by rain,

работаем только с тчательно отобранными поставщиками грунтовки и краски.
work with carefully selected primer and paint manufacturers.

Поскольку защитные грунтовки для дерева не образуют пленку,
As wood protection primers do not form a film,

Наши изделия окрашены в мировые стандарты DIN 55900 с помощью электростатической порошковой краски и грунтовки на водной основе.
Our products are painted in DIN 55900 world standards with electrostatic powder paint and water-based primer.

УФ- грунтовки, наполнители, герметики,
UV primers, fillers, sealers,

Наши грунтовки подготавливают к отделке различные типы подложек
Our primers prepare different kinds of substrates

Грунтовки являются очень важной частью системы Ceresit ETICS для должной подготовки поверхности
Primers are a very important part of Ceresit ETICS for proper surface preparation