THE PROGRAMME REVIEW - перевод на Русском

• обзору программ
• обзор программы
• обзора программы
• обзору программы

Примеры использования The programme review на Английском языке и их переводы на Русский язык

The programme review questionnaire lacked an explanation of the difference between the two terms;
В вопроснике, посвященном обзору программы, не разъяснялось различие между этими двумя терминами, однако при анализе данных

The programme review on industrial statistics has provided a broad overview of the industrial statistical system, highlighting its current practices, progress and challenges.
Обзор программы по статистике промышленности позволил провести широкое изучение системы статистики промышленности с уделением основного внимания применяемым в настоящее время в рамках этой системы практическим методам, достигнутому прогрессу и стоящим задачам.

effectiveness of their administrative structures and to strengthen them within the programme review cycles.
укрепить их в рамках цикла обзора программы.

regional portfolio reviews conducted by the Programme Review Committee.
региональных портфелей проектов Комитетом по обзору программ.

Internal collaboration is embedded in the work of the Programme Review Committee and its tools,
Внутриорганизационное сотрудничество органически встроено в работу Комитета по обзору программы и применяемые им методы,

regional portfolio reviews conducted by the Programme Review Committee.
региональных портфелей проектов Комитетом по обзору программ.

There was no evidence of divisional directors enforcing compliance with this requirement, or of the Programme Review Committee reporting the failure to the Executive Director.
Нет свидетельств того, что директоры отделов обеспечивают выполнение этого требования, или того, что Комитет по обзору программ доводит информацию о несоблюдении этого требования до сведения Директора- исполнителя.

regional interventions without a review of the proposal by the Programme Review Committee.
региональные мероприятия без рассмотрения предложения Комитетом по обзору программ.

The programme review and strategy development(PRSD)
Процесс обзора программ и разработки стратегии( ОПРС)

In UNFPA, the quality of the programme review and strategy development reports had been uneven,
В ЮНФПА качество докладов об обзоре программ и разработке стратегий неодинаково

Participated in the technical coordination meeting that took place on 27 February 2011 at the UNDP Country Office following the report of the programme review.
Было обеспечено участие в заседании технического координационного совещания, которое состоялось 27 февраля 2011 года в страновом отделении ПРООН после рассмотрения доклада об обзоре программы.

It was hardly necessary to point out that the programme review and rationalization process should be conducted in close coordination with the Member States and the Secretariat.
Следует отметить, что пересмотр программ и процесс рационализации должны осуществляться при непосредственном взаимодействии между государствами- членами и Секретариатом.

The programme review adopted a"bottom-up" approach based on interlinked projects,
В рамках обзора программы был принят подход" снизу вверх", в утверждавшихся друг за другом планах распределения.">

In the programme review, an effort was made to respond to the most immediate needs identified with regard to inadequate nutritional levels
В ходе обзора программы были предприняты усилия по удовлетворению самых неотложных потребностей, определенных в связи с неадекватным состоянием питания

The Statistical Commission commended the programme review report, took note of the recommendations therein and welcomed the constructive response
Статистическая комиссия высоко оценила доклад по результатам обзора программы, приняла к сведению содержащиеся в нем рекомендации

The programme review sought information about the methods used by countries to provide their data to users
В ходе обзора программы была запрошена информация о методах, использовавшихся странами для распространения данных среди пользователей,

Climate change statistics are discussed in the programme review paper prepared by the Australian Bureau of Statistics.
Тема статистики изменения климата рассматривается в документе об обзоре программы, который готовит Австралийское статистическое бюро.

The country population assessment that replaces the programme review and strategy development
Демографической оценки стран, которая заменяет миссию по обзору программ и разработке стратегий,

The Programme Review Committee of UNODC is currently considering the scheduling of programme reviews
В Комитет по обзору программ ЮНОДК в настоящее время рассматривает вопрос о проведении обзоров программ,

The Programme Review Committee should report all instances of non-compliance to the Executive Director
Комитету по обзору программ следует сообщать о любых случаях несоблюдения этого требования Директору- исполнителю