ОБЗОРУ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• review of the programme

Примеры использования Обзору программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

На подвергнутые обзору программы- для Замбии,
The programmes reviewed, those for India, Indonesia

Страны используют многокомпонентный подход и самые разные методологии для удовлетворения своих потребностей в данных и учета своей специфики; обследование, посвященное обзору программы, проведенное в 2011 году,
Countries are using the multi-mode option with a multitude of variations to address their own data needs and circumstances; the programme review survey, fielded in 2011,

освещая итоги проходившего в Нью-Йорке Межправительственного совещания высокого уровня по среднесрочному глобальному обзору Программы действий для наименее развитых стран на 90- е годы в контексте тематики нынешней сессии Рабочей группы,
referring to the outcome of the New York High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s in the context of the Working Group's session, said that the deliberations of

В пункте 3а после слов" Доклад Совета по торговле и развитию" следует добавить слова" включая рекомендации по среднесрочному глобальному обзору программы действий для наименее развитых стран на 90- е годы( резолюция А/ С. 2/ 48/ L. 76 Генеральной Ассамблеи)",
In item 3(a), the words"including recommendations on the mid-term global review of the programme of action for the least developed countries for the 1990s(General Assembly resolution A/C.2/48/L.76)" should be added after"Report of the Trade the reference to General Assembly resolution A/C.2/48/L.23 should be changed to A/C.2/48/L.79 and the title should be changed accordingly.">

подготовке к специальной сессии, посвященной пятилетнему обзору Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, которая будет проведена в ходе пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи в 1999 году.
with particular emphasis on the preparations for the special session on the five-year review of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States to be held during the fifty-fourth session of the General Assembly, in 1999.

Последующая деятельность по результатам обзора программы и административной практики 1996 года.
Follow-up to the 1996 review of the programme and administrative practices.

Обзор программы деятельности, касающейся лесозаготовок и транспорта.
Review of the Programme in Wood Harvesting and Transport.

Для проведения среднесрочного обзора Программы действий планируется несколько подготовительных мероприятий.
Several preparatory activities are being planned for the mid-term review of the Programme of Action.

Обзор программы работы: обзоры..
Review of the programme of work.

Обзор программы работы: мониторинг.
Review of the programme of work: Environmental.

Iii. обзор программы работы: обзоры результативности экологической деятельности.
Iii. review of the programme of work: enviromental performance reviews.

Обзор программы работы: мониторинг окружающей.
Review of the programme of work: environmental monitoring.

Iv. обзор программы работы: мониторинг окружающей среды.
Iv. review of the programme of work: environmental monitoring.

Обзор программы работы: обзоры результативности.
Review of the programme of work: environmental performance reviews..

Периодический обзор программы работы.
Periodic review of the programme of work.

Обзор программы работы: обзоры результативности экологической деятельности.
Review of the programme of work: environmental performance reviews..

Обзора Программы действий по обеспечению.
Review of the Programme of Action for the..

XI. Обзор программы работы на 2013- 2014 годы.
XI. Review of the programme of work for 2013- 2014.

Vii. обзор программы работы на 2007- 2008 годы.
Vii. review of the programme of work for 2007/2008.

Пункт 5: Обзор программы работы на 2009- 2010 годы.
Item 5: Review of the programme of work for 2009-2010.