THE PROVISIONAL PROGRAMME OF WORK - перевод на Русском

• предварительную программу работы
• предварительной программе работы
• предварительная программа работы
• предварительной программой работы

Примеры использования The provisional programme of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

He took it that the Committee wished to adopt the agenda and the provisional programme of work.
Он понимает так, что с учетом этого Комитет желает принять повестку дня и предварительную программу работы.

The creation of the new teams of specialists as proposed in the provisional programme of work(TRADE/WP.8/2001/3);
Вопрос о создании новых групп специалистов, предложенных в предварительной программе работы( TRADE/ WP. 8/ 2001/ 3);

The provisional programme of work of the Committee for the sixtieth session of the General Assembly was approved.
Была утверждена предварительная программа работы Комитета на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The Chair introduced draft decision A/C.6/67/L.18, containing the provisional programme of work for the Sixth Committee during the sixty-eighth session of the General Assembly.
Председатель внес на рассмотрение проект решения A/ C. 6/ 67/ L. 18, содержащий предварительную программу работы Шестого комитета на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

Note by the Secretariat on the provisional programme of work and timetable for the session on the Commission E/CN.3/2015/L.1.
Записка Секретариата о предварительной программе работы и расписании заседаний Комиссии E/ CN. 3/ 2015/ L. 1.

cost estimation and the provisional programme of work.
смета расходов и предварительная программа работы.

Through its web site, the Presidency published the provisional programme of work of the Council and the President's statements to the press on a regular basis.
На своем веб- сайте Председатель на регулярной основе помещал предварительную программу работы Совета и заявления Председателя для прессы.

Action on the provisional programme of work of the Third Committee at the sixtieth session of the General Assembly,
Принятие решения по предварительной программе работы Третьего комитета на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи,

The Commission is also invited to take note of document A/CN.10/2005/CRP.1, containing the provisional programme of work and a timetable setting out somewhat delayed information on our future work..
Комиссии также предлагается принять к сведению документ A/ CN. 10/ 2005/ CRP. 1, содержащий предварительную программу работы и расписание, в которых с некоторым запозданием прописана наша дальнейшая работа..

The President drew attention to the provisional programme of work(CCW/P. V/CONF/2014/2), which was intended to be flexible.
Председатель привлекает внимание к предварительной программе работы( CCW/ P. V/ CONF/ 2014/ 2), которая была разработана в расчете на гибкость.

The Committee adopted draft decision A/C.6/60/L.16/Rev.1 without a vote, containing the provisional programme of work for the sixty-first session.
Комитет без голосования принял проект решения A/ C. 6/ 60/ L. 16/ Rev. 1, содержавший предварительную программу работы на шестьдесят первую сессию.

The President drew the attention of the Conference to the provisional programme of work contained in document BWC/CONF. VII/2.
Председатель привлекает внимание Конференции к предварительной программе работы, содержащейся в документе BWC/ CONF. VII/ 2.

The Chair introduced draft decision A/C.6/66/L.27, containing the provisional programme of work for the Sixth Committee for the sixty-seventh session of the General Assembly.
Председатель представил проект решения A/ C. 6/ 66/ L. 27, содержащий предварительную программу работы Шестого комитета на шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

spoke briefly on procedural matters relating to the provisional programme of work for the sixtieth session of the General Assembly.
вкратце останавливаются на процедурных вопросах, относящихся к предварительной программе работы шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The Chair introduced draft decision A/C.6/68/L.21 containing the provisional programme of work for the Sixth Committee during the sixty-ninth session of the General Assembly.
Председатель представил проект решения A/ C. 6/ 68/ L. 21, содержащий предварительную программу работы Шестого комитета на шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи.

The list of themes for this phase of our work is available in the provisional programme of work.
Перечень тем для данного этапа нашей работы содержится в предварительной программе работы.

At the first meeting, the Chairperson-Rapporteur, Mr. Kasanda, made some introductory remarks about the third session and discussed the provisional programme of work.
На первом заседании Председатель- докладчик г-н Касанда сделал ряд вступительных замечаний относительно третьей сессии и обсудил предварительную программу работы.

At its first meeting of the present session, on 21 July 2014, the working group adopted its agenda and the provisional programme of work.
На своем первом заседании на нынешней сессии 21 июля 2014 года рабочая группа утвердила свою повестку дня и предварительную программу работы.

The Committee adopted without a vote draft decision A/C.6/62/L.21, containing the provisional programme of work for the Sixth Committee during the sixty-third session of the General Assembly.
Комитет принял без голосования проект решения A/ C. 6/ 62/ L. 21, содержащий предварительную программу работу Шестого комитета в ходе шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.

The Committee adopted without a vote draft decision A/C.6/63/L.16, containing the provisional programme of work for the Sixth Committee during the sixty-fourth session of the General Assembly.
Комитет принял без голосования проект решения A/ C. 6/ 63/ L. 16, содержащий предварительную программу работу Шестого комитета в ходе шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи.