暂定工作方案 in English translation

• provisional programme of work
• tentative programme of work
• tentative programmes of work

Examples of using 暂定工作方案 in Chinese and their translations into English

通过第六十二届会议暂定工作方案（第58/316号决议，附件，第3(b)段）.
Adoption of the provisional programme of work for the sixty-second session(resolution 58/316, annex, para. 3(h)).

通过第六十三届会议暂定工作方案（见第58/316号决议，附件，第3(b)段）.
Adoption of the provisional programme of work for the sixty-third session(see resolution 58/316, annex, para. 3(b)).

年暂定工作方案根据评价办公室提交的两年期预算制定：.
The tentative programme of work for 2013 is based on the Evaluation Office submission for the biennial budget.

(通过第七十届会议暂定工作方案)(第58/316号决议).
(adoption of a provisional programme of work for the seventieth session)(resolution 58/316).

通过第六十一届会议暂定工作方案（大会第58/316号决议，附件，第3段(h)）.
November Adoption of the provisional programme of work for the sixty-first session(General Assembly resolution 58/316, annex, para. 3(h)).

大会注意到暂定工作方案的决定草案载于报告第7段。
The draft decision by which the General Assembly would take note of the provisional programme of work is reproduced in paragraph 7 of the report.

经济及社会理事会2014年暂定工作方案和文件(E/2014/2和E/2014/SR.2).
Documentation for the provisional programme of work of the Economic and Social Council for 2014(E/2014/2 and E/2014/SR.2).

国集团认为，主席团应继续以往的做法，随着会议的进行，修订暂定工作方案，以反映会议的进展情况。
The Group understood that the Bureau would continue its past practice of amending the provisional programme of work as the session advanced in order to reflect progress.

Banks女士(新西兰)代表澳大利亚和加拿大发言。她说，三国代表团注意到暂定工作方案。
Ms. Banks(New Zealand), speaking also on behalf of Australia and Canada, said that the three delegations had taken note of the provisional programme of work.

委员会面前有第三委员会主席提交的大会第六十五届会议第三委员会暂定工作方案(A/C.3/64/L.64)。
It had before it a tentative programme of work of the Third Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly(A/C.3/64/L.64), submitted by the Chairperson.

智利观察员建议及时将临时议程和暂定工作方案放入网站。
The observer for Chile suggested that the provisional agenda and the provisional programme of work be placed on the web site in good time.

委员会通过了A/C.4/62/CRP.1/Rev.1号文件所载的第六十三届会议暂定工作方案。
The Committee adopted the tentative programme of work for the sixty-third session, as contained in document A/C.4/62/CRP.1/Rev.1.

在同一次会议上,委员会通过关于大会第六十二届会议暂定工作方案的决定草案（见第7段）。
At the same meeting, the Committee adopted the draft decision on the provisional programme of work for the sixty-second session of the General Assembly(see para. 7).

第六委员会主席团将根据大会分配给委员会的新项目，审议暂定工作方案。
The Bureau of the Sixth Committee has considered the provisional programme of work in the light of the allocation of new items to the Committee by the Assembly.

大会工作的振兴[121](通过第六十七届会议暂定工作方案)(第58/316号决议).
Revitalization of the work of the General Assembly[121](adoption of a provisional programme of work for the sixty-seventh session)(resolution 58/316).

根据议程项目121提交的报告载有第六委员会第六十七届会议暂定工作方案，该报告载于文件A/66/479。
The report under agenda item 121, which contains the provisional programme of work of the Sixth Committee at the sixty-seventh session, is found in document A/66/479.

议程项目110下的报告载于文件A/63/445中，其中载有第六十四届会议第六委员会暂定工作方案。
The report under agenda item 110, containing the provisional programme of work of the Sixth Committee at the sixty-fourth session, is contained in document A/63/445.

在11月16日第25次会议上，主席提出一项决定草案，内载主席团提议的大会第六十八届会议期间委员会暂定工作方案(A/C.6/67/L.18)。
At the 25th meeting, on 16 November, the Chair introduced a draft decision containing the provisional programme of work of the Committee for the sixty-eighth session of the General Assembly, as proposed by the Bureau(A/C.6/67/L.18).

委员会核准了主席提交的大会第六十六届会议暂定工作方案，并决定将其转递大会全体会议。
The Committee approved its tentative programme of work for the sixty-sixth session of the General Assembly, as submitted by the Chair, and decided to transmit it to the plenary of the General Assembly.

A/C.6/64/L.16项目118----大会工作的振兴----决定草案----大会第六十五届会议期间第六委员会暂定工作方案[阿、中、英、法、俄、西].
A/C.6/64/L.16 Item 118-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Draft decision-- Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly[A C E F R S].