执行工作方案 in English translation

• implementing the work programme
• the implementation of the programme of work
• the delivery of the programme of work
• the work programme is executed

Examples of using 执行工作方案 in Chinese and their translations into English

(h)上半年为执行工作方案筹集到的全年度所需资源的百分比有所增加.
(h) Increased percentage of resources required for the year mobilized to implement the programme of work within the first half of the year.

他强调需要为执行工作方案提供稳定和可预测的资金。
He emphasized the need to provide stable and predictable financing for the implementation of the work programme.

通过执行工作方案，贸发会议为提高非加太区域依赖初级商品的国家的农业绩效做出了贡献。
By fulfilling the work programme, UNCTAD has contributed towards improving the agricultural performance of commodity- dependent countries in the ACP region.

在执行工作方案方面，专家咨询小组确定了以下部分关键教益和意见：.
In implementing its work programme, the CGE identified the following as some of the key lessons learned and observations.

委员会充分支持以调动作为一种执行工作方案和避免要求增加员额的方式。
The Committee fully supports redeployment as a way of implementing work programmes and avoiding requests for additional posts.

委员会认为，除请增拨资源加强执行工作方案的能力外，还有许多其他办法。
In the opinion of the Committee, there are many alternatives to requests for additional resources to strengthen the capacity to implement work programmes.

委员会完全支持调动，作为执行工作方案和避免增加员额的请求的一种途径。
The Committee fully supports redeployment as a way of implementing work programmes and avoiding requests for additional posts.

支助预算是按执行工作方案所需的基础设施编制的。
The support budget is represented by the infrastructure needed to execute the programme of work.

决定在全体会议下届会议上审查平台的人员配置，以支持高效率、有实效地执行工作方案。
Decides to review the staffing of the Platform at the next session of the Plenary to support the efficient and effective implementation of the work programme.

在若干情况下,预定的产出不明,秘书处想要执行工作方案的手段不明。
In several instances, it is not clear what the output is going to be or by what means the secretariat intends to implement the work programme.

此外，全体会议不妨审查平台高效且有效执行工作方案所需的人员配置。
In addition, the Plenary may wish to review the staffing of the Platform necessary for the efficient and effective implementation of the work programme.

(a)在明确提出目标方面差异很大，因此委员会很难评估在执行工作方案方面取得的进展；.
(a) Explicit presentation of the objectives is highly variable, making it difficult for the Commission to assess progress in implementing the programme of work;

预期大会将积极回应这些提案，以协助执行工作方案。
It was anticipated that the General Assembly would respond favourably to those proposals, to facilitate implementation of the programme of work.

执行委员会和方案委员会每年召开一次会议，负责执行工作方案。
The Executive Committee and Programme Committees, which meet annually, are responsible for implementing the programme of work.

执行主任向各司司长以及各办公室主任授予了相当大的权限，让他们在清晰的责任框架内执行工作方案。
The Executive Director has delegated considerable authority to division directors and heads of offices to implement the programme of work within a clear accountability framework.

多学科专家小组、主席团和秘书处在2014年，也即执行工作方案的第一年，所汲取的经验教训；.
Lessons learned by the Multidisciplinary Expert Panel, the Bureau and the secretariat over the course of 2014, the first year of implementation of the work programme;

(c)大会部所服务的政府间机构及时和有效执行工作方案.
(c) Timely and effective implementation of the programme of work by the intergovernmental bodies serviced by the Department.

在增加的22000美元中,12600美元来自前次级方案49400美元为执行工作方案另外需要的净额经费。
The increase of $22,000 includes $12,600 redeployed from former subprogramme 4 and $9,400 representing net additional requirements to carry out the programme of work.

人权高专办业务单位之间缺乏有效的协调，威胁到人权高专办协调一致地执行工作方案.
Lack of efficient coordination among the operational units of the Office threatens cohesive implementation of its work programme.

亚洲区域也发展了主题方案网络和协调机构框架，协调和领导执行工作方案。
The Asia Region has also developed TPNs and a framework of IFPs to coordinate and lead implementation of the work programmes.