Examples of using Tentative programme of work in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Committee also discussed the tentative programme of work for its meeting in Istanbul on 1 and 2 November 2012, hosted by the Government of Turkey on the occasion of the 30th anniversary of the Committee.
The Committee discussed the tentative programme of work for its meeting in Istanbul from 1 to 3 November 2012, hosted by the Government of Turkey on the occasion of the thirtieth anniversary of the Committee.
委员会讨论了2012年11月1日至3日由土耳其政府在伊斯坦布尔主办的纪念委员会三十周年会议的暂定工作方案。A letter from the President of the General Assembly containing the tentative programme of work of the Commemorative Meeting was sent by facsimile to all Permanent Representatives and Observers on 6 December 2007.
大会主席已于2007年12月6日通过传真向所有常驻代表和观察员发出一封信，其中载有此次纪念性会议的暂定工作方案。Following a statement by the representative of Cuba, the Committee approved its tentative programme of work for the sixty-fourth session of the General Assembly and decided to transmit it to the plenary of the General Assembly.
在古巴代表发言后，委员会核准其大会第六十四届会议期间的暂定工作方案，并决定将其送交大会全体会议。The General Committee decided to recommend that the General Assembly allocate item 118 to all the Main Committees, for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work.
总务委员会决定建议大会把项目118分配给所有主要委员会，完全是为了审议各自的暂定工作方案并采取有关行动。The Committee adopted its tentative programme of work, as submitted by the Chairman in document A/C.3/61/L.61, and decided to transmit it to the plenary of the General Assembly for approval.
委员会通过了主席在A/C.3/61/L.61号文件中提交的委员会的暂定工作方案，并决定将其转送大会全体会议通过。(c) Item 118," Revitalization of the work of the General Assembly", is allocated to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programme of work;
(c)将项目118"振兴大会工作"分配给各主要委员会的唯一目的是使它们就各自的暂定工作方案进行审议和采取行动；.TENTATIVE PROGRAMME OF WORK.
Further, in the context of General Assembly revitalization, the tentative programmes of work are adopted by the Main Committees before the end of their respective sessions.
另外，为振兴大会，主要委员会在各自届会结束之前都通过了暂定工作方案。The General Assembly decided to allocate item 116 to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
大会决定把项目116分配给所有主要委员会，唯一目的是让它们就各自暂定工作方案进行审议并采取行动。The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 112 should be allocated to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work.
委员会决定建议大会只为审议各自暂定工作方案并依方案行动，应将项目112分配给所有的主要委员会。Item is allocated to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work for the seventieth session of the General Assembly.
此项目分配给所有主要委员会，唯一目的是让这些委员会就其各自的大会第七十届会议暂定工作方案进行审议并采取行动.Item is allocated to all the Main Committees for the sole purpose of considering and taking action on their respective tentative programmes of work for the sixty-seventh session of the General Assembly.
此项目分配给所有主要委员会，唯一目的是让这些委员会就其各自的大会第六十七届会议暂定工作方案进行审议并采取行动.A tentative programme of work is set out in section IV.
第四节载有暂定工作方案。Tentative programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.
大会暂定工作方案和全体会议日程安排.For the remainder of the session, the Committee continued its work based on its tentative programme of work.
The Committee adopted the tentative programme of work for the sixty-third session, as contained in document A/C.4/62/CRP.1/Rev.1.
委员会通过了A/C.4/62/CRP.1/Rev.1号文件所载的第六十三届会议暂定工作方案。The tentative programme of work for 2013 is based on the Evaluation Office submission for the biennial budget.
年暂定工作方案根据评价办公室提交的两年期预算制定：.The Committee reviewed and adopted the provisional agenda and tentative programme of work of the fifth session(CRPD/C/5/1).
委员会审议并通过了第五届会议临时议程和暂定工作方案(CRPD/C/5/1)。The Committee reviewed and adopted the provisional agenda and tentative programme of work for the tenth session(CRPD/C/10/1).
委员会审议和通过了第十届会议临时议程和暂定工作方案(CRPD/C/10/1)。
