Examples of using Biennial programme of work in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We turn first to draft decision I, entitled" Biennial programme of work of the Fifth Committee for 2002-2003".
我们先看草案决定一，标题是"第五委员会2002-2003两年度工作方案"。Further requests the GM to present its proposed draft multi-year work plan and biennial programme of work to CRIC 7 for review and subsequently to COP 9 for consideration and adoption;
The General Assembly, in accordance with paragraph 5 of its resolution 39/217 of 18 December 1984, approves the biennial programme of work of the Second Committee 2001-2002, as contained in the annex to the present decision.
大会根据1984年12月18日大会第39/217号决议第5段，核准本决定附件所载的第二委员会2001-2002两年期工作方案。Also requests the Executive Secretary to present the proposed multi-year work plan and biennial programme of work to CRIC 7 for review and subsequently to COP 9 for consideration and adoption;
又请执行秘书提出拟订的多年工作计划和两年期工作方案，供审评委第七届会议审查，随后提交第九届缔约方会议审议和通过；.The General Assembly, in accordance with paragraph 5 of its resolution 39/217 of 18 December 1984, approves the biennial programme of work of the Second Committee for 2000-2001, as contained in the annex to the present decision.
大会根据1984年12月18日第39/217号决议第5段,核可载在本决定附件内的行政和预算问题咨询委员会2000-2001两年期工作方案。
(a) Prepare the biennial programme of work of the Secretariat to promote and implement the objectives of the Charter and such guiding policies and priorities as may have been set forth by the ministerial meetings;
编写秘书处两年期工作方案，促进和实施《宪章》目标以及部长级会议阐述的任何指导政策和优先事项；.During the sessions, the Governing Council reviews the biennial programme of work of UN-Habitat, the budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation and the operational activities carried out by UN-Habitat.
在这些届会上，理事会审查人居署两年期工作方案、联合国生境和人类住区基金会预算以及人居署开展的业务活动。The General Assembly, in accordance with paragraph 6 of its resolution 46/220 of 20 December 1991, approves the biennial programme of work of the Fifth Committee for 2001-2002, annexed to the present decision.
大会根据其1991年12月20日第46/220号决议第6段，核可本决定所附的第五委员会2001-2002两年期工作方案。At its sessions, the Governing Council reviews the biennial programme of work of UN-Habitat and the budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, including the operational activities carried out by UN-Habitat.
理事会在常会上审查人居署两年期工作方案以及联合国生境和人类住区基金会的预算，包括由人居署开展的业务活动。The General Assembly, in accordance with paragraph 6 of its resolution 46/220 of 20 December 1991, approves the biennial programme of work of the Fifth Committee for 1999- 2000, annexed to the present decision.
大会按照其1991年12月20日第46/220号决议第6段,核准本决定草案附件所载的第五委员会1999-2000两年期工作方案。The biennial programme of work is drafted by the secretariat and reviewed by the member States before final debate and adoption by the Council/Forum.
由秘书处负责起草两年期工作方案，并由各成员国予以审查，随后在理事会/部长级论坛中进行最后辩论和通过。The aim is to make programme managers more aware of their commitments under the biennial programme of work and to build up their capacity to monitor their attainment of programme objectives.
其目的是，是方案管理者更清楚地意识到他们根据两年期方案工作所作出的承诺，逐步加强监测自己在实现方案目标方面的情况的能力。At its sessions, the Commission reviews the biennial programme of work of the Centre and the budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, including the operational activities carried out by the Centre.
During the sessions, the Governing Council reviews the biennial programme of work of UNHabitat, the budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, and also the operational activities that are carried out by UN-Habitat.
在常会会议期间，理事会审查人居署的两年期工作方案、联合国生境和人类住区基金会的预算，以及由人居署开展的业务活动。Mr. Xiong(Chief, Documentation Programming and Monitoring Unit) introduced the draft biennial programme of work of the Second Committee for 2003-2004 and said that some changes had been made.
Xiong先生（文件规划和监测股）介绍了第二委员会2003-2004两年期工作方案草案，并说已作了一些改动。Proposed biennial programme of work and budget for.
Biennial programme of work and budget for 2012- 2013.
年两年期工作方案和预算.Proposed biennial programme of work and budget for 2014- 2015.
两年期拟议工作方案和预算.Draft biennial programme of work for the Second Committee for 2000-2001.
第二委员会2000-2001两年期工作方案草稿.Proposed biennial programme of work and budget for 2012-2013(UNEP/GC.26/13/Add.1).
年拟议两年期工作方案和预算(UNEP/GC.26/13/Add.1)；.
