THE RANKINGS - перевод на Русском

• рейтинге
• рейтингах
• рейтинг
• рейтинги
• ранжировки

Примеры использования The rankings на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we continue to develop vigorously the indicator which is not shown in the rankings- coolness"- said Artem Afian, the lawyer and managing partner of Juscutum.
И мы продолжаем усиленно развивать тот показатель, который не отображается в рейтингах,- крутость»- отметил Артем Афян, адвокат, управляющий партнер Juscutum.

With this victory today Tsurenko soared in the rankings with 71 minutes on the record for her 47 th place.
Благодаря этой победе сегодня Цуренко взлетела в рейтинге с 71- й на рекордную для нее 47- ю строчку.

Looking at the rankings for boys' names shows some names have been consistently popular over time.
Если взглянуть на рейтинг имен для мальчиков, то становится очевидно, что некоторые из них были постоянно популярны на протяжении многих лет.

In the rankings participating websites are grouped according to their subject(topic)
В рейтингах сайты- участники группируются по тематической направленности

The strongest leap in the rankings in August was made by the property market in Malta,
Самый сильный скачок в рейтинге в августе сделал рынок недвижимости Мальты,

The rankings were first published in 1990 having expanded to 120 jurisdictions all over the globe.
Первые рейтинги были опубликованы в 1990 году, и в настоящий момент они составляются в 120 юрисдикциях по всему миру.

The rankings are collated on the basis of hard data
Рейтинг составляется на основе проверенных данных

In the rankings of the tournament probably win US Open 2012 fans give him an average of 24 place.
В рейтингах, вероятно, выиграть турнир US Open 2012 вентиляторами дать ему в среднем на 24 месте.

One of the airlines in the rankings, which officially allowed to fly in European airspace.
Одна из авиакомпаний в рейтинге, которая официально допущена к полетам в европейском воздушном пространстве.

The rankings in the Global Competitiveness Index have a strong correlation with those in the Doing Business reports 0.8.
Рейтинги по Глобальному индексу конкурентоспособности имеют значительную корреляцию с рейтингами по докладам" Ведение бизнеса", 8.

The rankings are based on three main sources of information: academic expert surveys,
Рейтинг строится на основании трех источников: результатов опросов академических экспертов,

I really hope that the tournament will be one more step up in the rankings for me in this organization.
Очень надеюсь что предстоящий турнир станет для меня еще одной ступенькой вверх в рейтингах этой организации.

In second place in the rankings is located Ritz-Carlton Reserve(Ubud,
На втором месте в рейтинге расположился Ritz- Carlton Reserve( Убуд,

The rankings provided in the World Competitiveness Yearbook also have a strong correlation with the rankings in the Doing Business reports 0.78.
Рейтинги, приводимые во Всемирном ежегоднике конкурентоспособности, также имеют сильную корреляцию с рейтингами по докладам" Ведение бизнеса", 78.

For the collection of the rankings, different evaluation parameters were considered by Statista,
Для включения в рейтинг, в соответствии с Statista, были учтены многие параметры,

staying in the top positions in the rankings.
оставаясь на верхних позициях в рейтингах.

Over the past five years in the rankings many new names appeared
За последние пять лет в рейтинге появилось много новых имен

first of all because the rankings of Premium Brand are built based on consumer survey,
прежде всего потому, что рейтинги премиального бренда строятся на основе потребительских исследований,

GLM believes the rankings provide an up-to-date perspective on which schools have the most popular brand.
GLM полагает, что рейтинг обеспечивает актуальную перспективу, на которой у школ есть самый популярный бренд.

for taking top places in the rankings.
призовые места в рейтингах.