РЕЙТИНГАХ - перевод на Английском

• ratings
• rankings
• leaderboards
• rating

Примеры использования Рейтингах на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФЕРМЕРУ Достижения университета в рейтингах.
The achievements of the University in the rankings.

занимающая сейчас первые позиции в рейтингах пользователей.
now occupying the first position in the user ratings.

Белорусские IТ- компании регулярно занимают высокие позиции в мировых рейтингах.
The country's IT companies rank high in global ratings.

Он третий в рейтингах.
It's number 3 in the ratings.

итоги в рейтингах.
Race-ing for Ratings.

Координация деятельности структурных подразделений в рамках участия университета в рейтингах вузов;
Coordination of structural units' activity within participation of the university in the ranking of the universities;

Но продвижение в рейтингах и улучшение показателей- все-таки не самоцель.
But advancing on the ratings and improving our scores- this is not an end in itself.

И даже в рейтингах самых красивых есть представители самых разных профессией.
And even in the ratings of most beautiful persons there are representatives of different professions.

базировался на рейтингах« ТОП- 100.
was based on the ratings"TOP-100.

Информация о рейтингах прошлых лет представлена на странице« Ростов в рейтингах».
Information about ratings of past years is presented on the page"Rostov in the Ratings.

Прошлой ночью я думал о показаниях Тоби, о рейтингах.
Last night, I was thinking about toby's testimony, About the ratings.

Ее песни многократно лидировали в музыкальных рейтингах.
Her songs repeatedly become the leaders in music charts.

Доля стран, которым Украина уступает в рейтингах, в% от общего числа стран в рейтингах.
The share of states surpassing Ukraine,% of the total number of ranked countries.

И снова продукты Агропромышленного холдинга« ОВА»- на первых местах в рейтингах экспертов!
Products of Agroindustrial Holding"OVA" on the first places in expert ranking again!

Опыт- это основной показатель, принимающий участие в Рейтингах.
Experience is the major index that takes part in the Rankings.

Из-за такой рекламы я и уступаю ему в рейтингах.
That's the reason I keep losing to him in the ratings.

Рестораны компании неоднократно отмечались в рейтингах ведущих СМИ как лучшие новые заведения.
Restaurants of the company have been repeatedly noted in the ratings of the leading media as the best new institutions.

Во многих рейтингах небоскреб занимает первые места в списках самых уродливых построек XX века.
In many rankings, this skyscraper occupies the first place in the list of the ugliest buildings of the XX century.

Красивые и мелодичные арабские песни завоевывают высокие места в рейтингах самых популярных и любимых мелодий.
Beautiful and melodic Arabic songs win high places in the ratings of the most popular and favorite tunes.

Com, чтобы принять участие в местных и глобальных рейтингах, продемонстрировать свои знания в области путешествий,
Com community to participate in local and global leaderboards, show off your travel expertise,