THE RECREATION - перевод на Русском

• отдыха
• рекреационной
• оздоровительного
• отдых
• рекреационного
• рекреационный
• рекреационных
• воссоздание
• досуга

Примеры использования The recreation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The very same motoprogulka this time was outside the city, the recreation center"See Breeze".
Сама же мотопрогулка в этот раз прошла за чертой города, в Центре отдыха“ See Breeze”.

Fun on the beach- near the recreation put inflatable slides.
Развлечения на пляже- вблизи баз отдыха ставят надувные горки.

The recreation area of«Zavidovo»
Комплекс отдыха« Завидово»

It marks directions of optimisation of the recreation sphere of individual regions,
Выделены направления оптимизации рекреационной сферы отдельных регионов,

Expansion of the recreation zone of the coast of Buhtarma Reservoir is supposed to provide the growth in holidaymakers.
Расширение зоны отдыха на побережье Бухтарминского водохранилища должно обеспечить приток отдыхающих.

The recreation of the cartel would have major implications for potash markets,
Воссоздание картеля имело бы существенные последствия на рынке поташа,

Hotel Athena Sochi takes a new modern three-story building located near the recreation park"Southern Culture.
Отель Афина Сочи занимает новое современное четырехэтажное здание, расположенное возле парка отдыха« Южные культуры».

The detailed description of every stage of forming of strategic potential of the recreation system of region is given.
Представлена детальная характеристика каждого этапа формирования стратегического потенциала рекреационной системы региона.

In general terms, the weight of the recreation and culture group declined for all types of household during the period under review.
В целом удельный вес статьи" Проведение досуга и культурные мероприятия" снизился за рассматриваемый период в случае всех типов домохозяйств.

Hence it is possible to get to the inside yard of the site intended for the recreation of residents.
Отсюда же можно попасть на две внутри- дворовые площадки, предназначенные для отдыха жителей.

intensity of development of the recreation sphere of Ukrainian regions under conditions of post-industrial economy.
интенсивности развития рекреационной сферы регионов Украины в условиях постиндустриальной экономики.

pedestrian access to the recreation area on the territory of the reserve.
пешеходный выход в зону отдыха на территории заповедника.

Rules do not allow pets to be in the Recreation Centre, SPA area, and in the hotel restaurant.
Правила проживания, однако, не позволяют любимцам находиться в Центре Досуга, в СПА, а также в ресторане отеля.

spiritual fulfilment, human beings need the recreation, hobbies and entertainment provided by games,
духовной реализации людям нужны также отдых, хобби и развлечение, предоставляемые при помощи игр,

The re-establishment and capacity building of the recreation economy of the Republic,
Воссоздание и наращивание потенциала рекреационного хозяйства республики,

It's great to see that the recreation can be not only entertaining,
Здорово видеть, что отдых может носить не только развлекательный характер,

Although the recreation potential of preserves(zakazniki) is used at only one
Хотя рекреационный потенциал заказников используется всего на одну треть от его полного объема,

factors over the formation of the recreation economy is analyzed in the article,
факторов на формирование рекреационного хозяйства, определено их приоритетное значение для региона

who organize the recreation of soldiers and officers during combat training.
организующих отдых солдат и офицеров во время боевой подготовки.

The Recreation Center Predna hora offers active recreation,
Рекреационный комплекс Предна гора предлагает активный отдых,