THE RIGHT TO PRIVACY - перевод на Русском

• право на конфиденциальность
• право на неприкосновенность частной жизни
• право на неприкосновенность личной жизни
• право на личную жизнь
• право на невмешательство в частную жизнь
• право на неприкосновенность
• право на тайну
• право на частную
• права на неприкосновенность частной жизни
• правом на неприкосновенность частной жизни
• права на неприкосновенность личной жизни
• права на личную жизнь
• праве на личную жизнь
• праве на неприкосновенность частной жизни
• праве на неприкосновенность личной жизни
• правом на неприкосновенность личной жизни
• правом на личную жизнь

Примеры использования The right to privacy на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Issues relating to the right to privacy in the digital age.
III. Вопросы, касающиеся права на неприкосновенность частной жизни в цифровой век.

Information, evidence sharing and the right to privacy.
Информация, обмен доказательственными материалами и право на неприкосновенность частной жизни.

The right to privacy has evolved along two different paths.
Эволюция права на неприкосновенность частной жизни проходила по двум различным направлениям.

Mass surveillance, counter-terrorism and the right to privacy.
Массовое слежение, борьба с терроризмом и право на неприкосновенность личной жизни.

To cultivate the right to free choice and the right to privacy.
Культивировать право на свободный выбор и право на неприкосновенность частной жизни.

Referring to the right to privacy.
Ссылаясь на право конфиденциальности.

Associations should enjoy the right to privacy.
Ассоциации должны пользоваться правом на конфиденциальность их деятельности.

The right to privacy, freedom and confidentiality of communications is guaranteed.
Право на частную жизнь, свободу и тайну переписки неприкосновенно.

We respect the right to privacy guaranteed by the Constitution of the Azerbaijan Republic.
Мы уважаем право на частную жизнь, гарантированное Конституцией АР.

The right to privacy and respect for the home.
Право на частную жизнь и уважение жилища.

They have the right to privacy.
Они имеют право на анонимность.

On the right to privacy it states.
В связи с правом на частную жизнь предусматривается следующее.

Another shift was occurring with regard to the right to privacy.
Другой сдвиг происходит в отношении права на частную жизнь.

But the right to privacy must be respected in these situations as well.
Тем не менее, необходимо уважать право на частную жизнь.

The right to privacy, to which the Draft Law makes reference,
Право на неприкосновенность частной жизни, на которое в Законопроекте содержится ссылка,

The Constitution also stipulates the right to privacy and the principle of confidentiality of data concerning the human person,
Конституция также предусматривает право на неприкосновенность личной жизни и принцип конфиденциальности данных, касающихся человека,

The right to privacy, freedom from unlawful search
Право на неприкосновенность частной жизни, свобода от незаконного обыска

To respect and protect the right to privacy, including in the context of digital communication;
Уважать и защищать право на неприкосновенность личной жизни, в том числе в контексте цифровой связи;

This includes the right to privacy in negotiations and deliberations for them to discuss
Это обеспечит им право на неприкосновенность частной жизни в процессе переговоров

inspect premises- infringes the right to privacy.
проверять их, нарушает право на личную жизнь.