THE ROTTERDAM CONVENTION - перевод на Русском

• роттердамской конвенции
• роттердамская конвенция
• роттердамской конвенцией
• роттердамскую конвенцию

Примеры использования The rotterdam convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical Assistance Financing under the Rotterdam Convention.
Финансирование технической помощи согласно в рамках Роттердамской конвенции.

Article 19, paragraph 3, the Rotterdam Convention provides.
Пункт 3 статьи 19 Роттердамской конвенции предусматривает следующее.

Technical assistance under the Rotterdam Convention.
Оказание технической помощи в рамках Роттердамской конвенции.

Meeting of the Rotterdam Convention Implementation and Compliance Committee.
Совещание Комитета по осуществлению и соблюдению Роттердамской конвенции.

the Stockholm Convention and the Rotterdam Convention.
Стокгольмской и Роттердамской конвенций.

Updates are also made available via the Rotterdam Convention web site www. pic. int.
С обновленной информацией можно также ознакомиться на вебсайте Роттердамской конвенции www. pic. int.

Annex III of the Rotterdam Convention.
К Роттердамской конвенции1.

The Rotterdam Convention PIC Circular provides one important source of such information.
Циркуляр по ПОС Роттердамской конвенции является одним из источников подобной информации.

Regional and subregional action plans would help countries to implement the Rotterdam Convention.
Региональные и субрегиональные планы действий помогут странам в осуществлении Роттердамской конвенции.

GEF could conceivably serve the Rotterdam Convention in three ways.
Можно представить себе три потенциальных способа использования ФГОС для нужд Роттердамской конвенции.

By serving as a financial mechanism specifically for the Rotterdam Convention;
Выполнение функций механизма финансирования непосредственно по отношению к Роттердамской конвенции;

Inclusion of the chemical chrysotile asbestos in Annex III of the Rotterdam Convention.
Включение химического вещества хризотилового асбеста в приложение III к Роттердамской конвенции1.

Calls upon countries that have not done so to consider ratifying the Rotterdam Convention;
Призывает страны, которые этого еще не сделали, рассмотреть вопрос о ратификации Роттердамской конвенции;

Supplementary aActivities Support for national activities to implement the Rotterdam Convention.
Оказание поддержки национальным мероприятиям по осуществлению Роттердамской конвенции.

Does the framework already contain provisions to implement the Rotterdam Convention?
Включены ли в эту систему положения по осуществлению Роттердамской конвенции?

Guide on the development of national laws to implement the Rotterdam Convention.
Руководство по разработке национального законодательства, связанного с осуществлением Роттердамской конвенции.

While the Rotterdam Convention clearly brought about global benefits,
По ее словам, хотя Роттердамская конвенция, очевидно, приносит глобальные преимущества,

Work with the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade agenda item 5(k) ii.
Работа с Роттердамской конвенцией о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле( пункт 5 k) ii повестки дня.

Retain the status quo: the Rotterdam Convention fully bears the currency risk from its operations Points to consider.
Сохранить существующее положение вещей: Роттердамская конвенция несет весь валютный риск при осуществлении своих операций.

Ratify and implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade;
Ратифицировать и осуществить Роттердамскую конвенцию о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле;