THE SOCHI - перевод на Русском

• сочи
• сочинской
• сочинского
• сочинский

Примеры использования The sochi на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 26 and 27 April, the Russian Federation convened a further meeting of the Sochi working group on the return of refugees
И 27 апреля Российская Федерация созвала в Москве еще одну встречу сочинской рабочей группы по возвращению беженцев

windows of the rooms, and just behind the hotel starts the Sochi National Park.
сразу за территорией гостиницы начинаются угодья Сочинского национального парка.

Krasnodar Region magazine has been an official publication of the Sochi International Investment Forum over a period of 9 years.
На протяжении 9 лет журнал« Краснодарский край» был Официальным изданием Международного инвестиционного форума Сочи.

In reality, the"peacekeeping" forces located in Abkhazia and the South Ossetia/Tskhinvali region under the Sochi/Dagomis and Moscow agreements were not trained to carry out peace missions.
В действительности же<< миротворческие силы>>, размещенные в Абхазии и Южной Осетии/ Цхинвальском районе по условиям Сочинского/ Дагомысского и Московского соглашений, не были подготовлены для выполнения миссий мира.

The special design of the pipeline rules out any negative impacts on the Sochi unique coastal environment- practically the entire coastline is a part of the Sochi National Park.
Такая особая конструкция газопровода исключает воздействие на уникальную природу прибрежных зон Сочи- почти вся береговая линия относится к сочинскому национальному парку.

deployed under the Sochi/Dagomisi agreement.
развернутыми по условиям Сочинского/ Дагомысского соглашения.

The festival will take place on October 14-22, 2017, with the main events taking place at the Sochi Olympic Park.
Фестиваль пройдет с 14 по 22 октября 2017 г. Ключевые события состоятся в Олимпийском парке Сочи.

In December 2018 Paul was a member of the jury at the Sochi International Film Festival
В 2018 году входил в состав жюри короткометражных и документальных фильмов Сочинского международного кинофестиваля

Norway's 2014 Olympic Sprint Gold medalist Ole Einar Björndalen was honored today in Bangkok, Thailand as the Best Male Performer at the Sochi Olympic Winter Games.
Сегодня в Бангкоке олимпийский чемпион в спринте 2014 года Уле Эйнар Бьорндален был признан лучшим спортсменом Зимней Олимпиады в Сочи.

Participation in 5 meetings of the Sochi working groups on the return of internally displaced persons
Участие в 5 совещаниях сочинских рабочих групп по вопросам возвращения вынужденных переселенцев

As has been well documented, the Sochi Olympic Games turned out to be the most expensive in history, with $47 billion having been spent.
Сочинская Олимпиада, как известно, оказалась самой дорогой в истории спорта- на нее потрачено$ 47 млрд.

Those interested in submitting an entry to the Sochi Open International Film Festival
Желающие представить фильм для участия в Открытом Сочинском Международном Кинофестивале

The Sochi International Film Festival
Сочинский Международный Кинофестиваль

Following the Sochi Olympic Winter Games, Russia will host the
Вслед за зимними Олимпийскими играми с 7 по 16 марта в Сочи( Россия)

the bitterness of defeat: the official film of the Sochi Olympic Games gives the greatest world champions a human face.
горечь поражений: официальный фильм об Олимпийских играх в Сочи покажет великих спортсменов современности с другой, человеческой стороны.

The new Deputy Minister of Energy, appointed to this position on 8 July, will mainly supervise the preparation of electric power facilities for the Sochi Olympic Games.
Новый заместитель министра энергетики, назначенный на этот пост 8 июля, будет в основном курировать подготовку субъектов электроэнергетики к проведению Олимпийских игр в Сочи.

The Russian president hosted the Japanese prime minister as his special guest at the opening of the Sochi Olympic Games in February, 2014.
Российский президент принимал у себя японского премьер-министра в качестве особо почетного гостя на открытии Олимпийских игр в Сочи в феврале 2014 года.

In cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), UNOMIG further elaborated its draft concept paper on return, on the basis of feedback received from both sides, in preparation for a subsequent session of the Sochi working group on this issue.
Готовясь к проведению следующей сессии сочинской рабочей группы по этому вопросу, МООННГ в сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) продолжила разработку своего проекта концептуального документа по вопросу о возвращении, основываясь на ответах, полученных от обеих сторон.

Preparation works for the Sochi Olympiad had continued till the final day. So,
Приготовления к Сочинской Олимпиаде продолжались до последнего дня, так

key events will be held at the Sochi Olympic Park; while a varied programme covering 20 regions of Russia, from Kaliningrad to Vladivostok, awaits international participants.
ключевые события пройдут в Олимпийском парке Сочи, для иностранных участников предусмотрена программа в 20 регионах России- от Калининграда до Владивостока.