THE SOURCE OF FUNDING - перевод на Русском

• источника финансирования
• источник финансирования
• источников финансирования
• источником финансирования
• источниках ресурсов

Примеры использования The source of funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly, the Committee recommends that a comprehensive evaluation of all United Nations training programmes be undertaken irrespective of the source of funding.
Соответственно Комитет рекомендует провести всеобъемлющую оценку всех программ профессиональной подготовки персонала Организации Объединенных Наций независимо от источника финансирования.

In addition, the action plan for implementation of the program is also provided that Republican budget will be the source of funding of these activities.
Кроме того, планом мероприятий по реализации Программы также предусмотрено, что источником финансирования данных мероприятий является Республиканский бюджет.

primarily owing to the source of funding of their programme.
в силу различных источников финансирования их программы.

the series of the staff rules under which the appointment was made or the source of funding.
серии правил о персонале, в соответствии с которым происходит это назначение, или источника финансирования.

excluding local staff of peacekeeping operations regardless of the source of funding.
исключая местных сотрудников операций по поддержанию мира вне зависимости от источников финансирования их должностей.

the Voluntary Fund for the Second Decade would be the source of funding for programmes and projects for that decade.
Фонд добровольных взносов для второго Десятилетия будет являться источником финансирования для осуществления программ и проектов в ходе этого десятилетия.

The Advisory Committee expects that consultants would be used only to provide expertise which is not available in the Secretariat, regardless of the source of funding.
Консультативный комитет надеется, что консультанты будут использоваться лишь для оказания тех экспертных услуг, которые не могут быть предоставлены Секретариатом, независимо от источника финансирования.

However, a PSC rate of 0% is applied to Funds in Trust where the source of funding is a developing country.
Вместе с тем в отношении целевых фондов, в которых источником финансирования является развивающаяся страна, применяется нулевая ставка РПП.

The Committee recommends that a comprehensive evaluation of all United Nations training programmes be undertaken irrespective of the source of funding, similar to that carried out for UNFPA para. VIII.59.
Комитет рекомендует провести всеобъемлющую оценку всех программ профессиональной подготовки персонала Организации Объединенных Наций независимо от источника финансирования, аналогичную той, которая была проведена для ЮНФПА пункт VIII. 59.

The Committee intends to revert to the question of the source of funding of the D-2 post in the context of its review of the second implementation report referred to above.
Комитет намерен вернуться к рассмотрению вопроса об источнике финансирования должности класса Д2 в контексте рассмотрения второго доклада о ходе проведения обзора, упомянутого выше.

There would be no change in the source of funding for the posts, and the 200 series would still apply to staff providing technical assistance,
В источниках финансирования этих должностей изменений не произойдет, и положения о серии 200 будут по-прежнему применяться в отношении сотрудников, предоставляющих техническую помощь,

the narrative part of the proposed programme budget should clearly indicate the source of funding for various activities.
в описательной части предлагаемого бюджета по программам по мере возможности четко указывались источники финансирования различных мероприятий.

it is important to analyse them by the source of funding.
важно проанализировать их по источникам финансирования.

any substantial change in the source of funding.
не произошло никаких существенных изменений в источниках финансирования.

procedural basis for its creation and the source of funding.
процедурном основаниях для его создания и источнике финансирования.

UNFPA will focus on the quantity and the source of funding.
ЮНФПА сосредоточит основное внимание на объеме и источниках финансирования.

The source of funding and cost-sharing mechanisms for services provided on an internal and intra-agency basis;
Источники финансирования и механизмы совместного несения расходов для оказания услуг на внутреннем и межучрежденческом уровнях;

The source of funding was the National Fund,
Источником фондирования является Национальный Фонд,

The source of funding for operations to meet the objectives of the Agency
Источником средств финансирования оперативной деятельности для достижения целей Агентства

In the approved management budget, expenses are classified by cost components or the source of funding against which the expenses will be charged.
В утвержденном управленческом бюджете расходы классифицируются по компонентам расходов или источникам финансирования, за счет средств из которых они будут покрываться.