Примеры использования The special prize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The special prize«Will toWin»
The special prize in the nomination"For the Preservation of National Cultural Traditions" was given to the ensemble"Gorlinka":
Специальный приз в номинации« За сохранение национальных культурных традиций» получил ансамбль« Горлинка»:The special prize to German Avagian from the London-based Media Diversity Institute was granted by the MDI Coordinator in Armenia Artur Papian.
Специальную премию от базирующегося в Лондоне Института многообразия СМИ( MDI) вручил Герману Авакяну координатор MDI в Армении Артур Папян.The special prize of"We Are for Civil Society" NGO received Lusineh Vayachian Armversion.
Специального приза общественной организации" Мы во имя гражданского общества" удостоилась Лусинэ Ваячян Armversion.The special prize for being“Socially responsible industrial enterprise of the region” was given to JSC“Slavneft-YANOS” by the judges of a contest.
Специальным призом« Социально ответственное промышленное предприятие области» жюри конкурса отметило ОАО« Славнефть- ЯНОС».The special prize in the nomination"The youngest participants" was won by the group"Trinity" vocal pop studio"Kolombina" leader Selina Anastasia Alexandrovna, Samara.
Специальный приз в номинации« Самые юные участники» завоевала группа« Тринити» вокальная эстрадная студия« Коломбина» руководитель Селина Анастасия Александровна, Самара.The special prize to"Shoghakat" from Internews Armenia was conferred by the Managing Director of the public organization Nouneh Sarkissian.
Специальную премию от" Интерньюс" Армении вручила" Шогакат" исполнительный директор этой общественной организации Нуне Саркисян.Игра для Xbox 360 была удостоена специального приза в 2007 году на конкурсе Japan Game Awards за уникальный подход в симуляции в то время.In 2010 the documentary film Zwiebelfische won the North German Film Award and the special prize for Haage's soundtrack.
В 2010 году документальный фильм Zwiebelfische был отмечен Северонемецкой кинопремией в категории документальных фильмов и специальным призом за саундтрек, который написала Ульрике Хааге.The special prize to Vazgen Manukian from the"Partnership for Open Society" initiative was granted by Jemma Hasratian,
Специальную премию от инициативы" Партнерство во имя открытого общества" вручила Вазгену Манукяну Джемма Асратян,Also in Switzerland I have won the special prize Patricia Kopatchinskaja,
Также в Швейцарии, я получила специальный приз Patricia Kopatchinskaja,as well as the special prize for outstanding interpretation of Mikael Tariverdiev's organ works.
а также специальным призом за выдающуюся интерпретацию органных сочинений Микаэла Таривердиева.To her fighters the special prize was awarded by Victor Kantyshev who,
Ее борцам специальный приз вручил Виктор Кантышев,In 2017, Anticoruptie. md portal of the Center for Investigative Journalism is among the media outlets competing for the Special Prize granted by One World Media.
Портал Anticoruptie. md Центра журналистских расследований и в 2017 году фигурирует среди медийных учреждений- кандидатов на Специальную премию, присуждаемую One World Media.Anticoruptie. md portal of the Center for Investigative Journalism is among the top three finalists in the Special Prize category offered by One World Media.
Портал Anticoruptie. md Центра Журналистских Расследований является одним из трех медиа ресурсов номинированных на Специальную Премию, организованную One World Media.Anticoruptie. md portal, among top three media outlets nominated in the Special Prize category of One World Media Awards.
Портал Anticoruptie. md среди трех медиа ресурсов номинированных на Специальную Премию, организованную One World Media.His 1977 film Night Over Chile won the Special Prize at the 10th Moscow International Film Festival.
В 1977 году его фильм« Ночь над Чили» был удостоен специальной премии X Московского кинофестиваля.the spheres of">Israeli society are rewarded, Efim Alexandrov was awarded by Israel television channel Israel Plus the special prize of"The Golden Nine" for his contribution to the world Jewish culture.
на которой провозглашают Людей Года, внесших свой достойный и весомый вклад в важнейшие сферы жизни израильского общества, наградил Ефима Александрова Специальным призом« Золотая девятка»-« За вклад во всемирную еврейскую культуру».The special prize at the Concrete Building of the Year 2012 for architectural concept was awarded to the University of Tartu Narva College,
Специальная премия за архитектурную концепцию в конкурсе„ Бетонное сооружение 2012 года“ была присуждена Нарвскому Колледжу Тартуского Университета,Terunofuji to end with a career-best 12-3 record and the special prize for Outstanding Performance.
закончил турнир с личным рекордом в маккути 12- 3 и получил специальный приз Сюкун- се за выдающееся выступление.
