THE STAFF COLLEGE - перевод на Русском

• штабной колледж
• колледж персонала
• колледж для сотрудников
• колледжа персонала
• колледжем персонала
• колледжу персонала
• штабном колледже

Примеры использования The staff college на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Staff College shall organize courses
Колледж персонала организует курсы

The progress report by the Director of the Staff College at Turin would be taken up under agenda item 102.
Очередной доклад Директора Колледжа персонала в Турине будет рассматриваться в рамках пункта 102 повестки дня.

In their draft resolution, Member States should focus on collaboration between the Institute and the Staff College, both of which were supported by Member States.
В своем проекте резолюции государствам- членам следует сделать упор на вопрос о сотрудничестве между Институтом и Колледжем персонала, которые, как один, так и другой, функционируют при поддержке государств- членов.

the headquarters of the western district, he was appointed professor of military administration and law at the Staff College.
штабе западного района он занял пост преподавателя по военной администрации и права в штабном колледже.

The Staff College has the potential to play an increasingly important role in this regard;
Колледж персонала располагает потенциалом для того, чтобы играть все более важную роль в этой области.

The report shows the growth of the Staff College over the past two years in terms of outreach of its services,
В докладе показано расширение деятельности Колледжа персонала за последние два года с точки зрения охвата его услугами,

The Secretary-General believed that UNITAR and the Staff College would both benefit from mutual association.
Генеральный секретарь считает, что взаимодействие между ЮНИТАР и Колледжем персонала отвечало бы интересам обоих учреждений.

In addition to the above-mentioned areas of intervention, the Staff College introduced other learning
Помимо вышеупомянутых областей вмешательства, Колледж персонала внедрил другие виды обучения и профессиональной подготовки,

The Staff College website and learning platform capabilities were improved to facilitate staff access to knowledge through"knowledge repositories.
Возможности веб- сайта и учебной платформы Колледжа персонала были расширены, чтобы способствовать доступу персонала к знаниям через посредство архива данных.

In 2011, the Staff College also facilitated four regional strategic planning workshops for UN-Women, training more than 140 participants.
В 2011 году Колледж персонала также содействовал проведению четырех региональных практикумов по вопросам стратегического планирования для Структуры<< ООН- женщины>>, на которых прошли подготовку более 140 участников.

The Staff College, which was being implemented as a project of the Secretariat,
Что проект создания Колледжа персонала, который осуществляется в качестве проекта Секретариата

The Staff College also supported United Nations organizations in creating web-based knowledge and learning tools.
Колледж персонала оказывал также поддержку организациям системы Организации Объединенных Наций в создании веб- ориентированных инструментов управления знаниями и обучения.

In 1994, the Staff College concept had been presented to the Assembly which,
В 1994 году идея создания Колледжа персонала была представлена Генеральной Ассамблее,

The Staff College promotes the effective use of knowledge management in increasing the organizational efficiency of the United Nations system.
Колледж персонала способствует эффективному использованию управления знаниями при повышении организационной эффективности системы Организации Объединенных Наций.

he said that the development of the Staff College concept would in no way diminish the Institute's activities and programmes.
идея создания Колледжа персонала никоим образом не уменьшает значимости деятельности и программ Института.

The Staff College works to support the inter-agency efforts of such bodies through the implementation of learning
Колледж персонала в своей работе поддерживает межучрежденческие усилия таких органов посредством осуществления обучения

As a project of the United Nations, the Staff College Project has been entrusted to the International Trade Centre/International Labour Organization for implementation and administration.
Реализация Проекта создания колледжа персонала в качестве одного из проектов Организации Объединенных Наций и управление этим проектом было поручено Международному учебному центру Международной организации труда.

The Staff College also indicates that it will implement a database for both word-processing
Колледж персонала указывает также на то, что он создаст базу данных

the Secretary-General concurs with the recommendation of the evaluation team on the administrative framework that would govern the Staff College under its proposed new status.
рекомендацией группы по оценке в отношении административного механизма, который будет регулировать деятельность Колледжа персонала при его предлагаемом новом статусе.

The Staff College could monitor and evaluate the cost-effectiveness of the e-learning programmes
Колледж персонала мог бы следить за финансовой эффективностью электронных программ обучения,