THE STAIR - перевод на Русском

• лестнице
• лестничное
• ступенькам
• трап
• лестницы
• лестница
• лестниц
• лестничных
• лестничной
• по ступеням

Примеры использования The stair на Английском языке и их переводы на Русский язык

He told Swan that he would leave your latchkey under the stair carpet.
Он сказал Свону, что оставит ключ миссис Вендис под ковром на лестнице.

One of the guards ran down the stair.
Один из стражников побежал вниз по лестнице.

But I rode to the foot of Orthanc, and came to the stair of Saruman and there he met me
Я подъехал к подножью Ортханка, на лестнице меня встретил Саруман

Due to its versatility, the stair railing with glass can be used in private homes,
Благодаря своей универсальности, лестничное ограждение со стеклом может быть использовано в частных домах,

Aragorn picked up Frodo where he lay by the wall and made for the stair, pushing Merry and Pippin in front of him.
Арагорн поднял лежавшего у стены Фродо и понес к лестнице, толкая перед собой Мерри и Пиппина.

Also the stair railing can be made of polished stainless pipe,
Также лестничное ограждение может быть выполнено из полированной нержавеющей трубы,

then there was a step on the stair. Stefan had returned.
затем послышались шаги по ступенькам. Стефан вернулся.

In recent years, increasingly in the design of the room began to use the stair glass railings.
В последнее время все чаще в дизайне помещения стали использовать лестничное стеклянное ограждение.

When we go back… why don't just the two of you go back in the stair car together?
Когда мы поедем… Почему бы вам вдвоем не поехать в трап- машине?

With the VARIOSTEP stair mould the stair is produced on the framing side, which guarantees a 3-sided exposed concrete quality.
Лестничная опалубка Variostep позволяет изготавливать лестницы с косоурами, что обеспечивает качество облицовочного бетона с трех сторон.

Depending on the diameter and height of the stair construction of the cage is produced from a angle
В зависимости от диаметра и высоты лестницы каркас производиться из уголка или трубы,

There the stair was covered by a small domed chamber in the midst of the roof,
Лестница кончалась в середине этого пространства и была покрыта невысоким

The company manufactures and specializiruetsya the stair in Kiev, stainless steel handrail,
Компания специализируется и изготавливает ограждения лестниц в Киеве, поручни из нержавеющей стали,

And ever as the stair cut its way deeper into the sheer mountain the rocky walls rose higher and higher above their heads.
А лестница уходила все глубже в толщу отвесной скалы, и стены поднимались над головой все выше и выше.

The Riders of Rohan sat uneasily upon their horses, on either side of the stair, and looked up darkly at the great tower, fearing what might befall their lord.
Теоден шел за ним. Всадники Рохана беспокойно сидели на лошадях с обеих сторон лестницы и мрачно смотрели на темную башню, опасаясь за своего повелителя.

In the manufacturing process of the stair railings is widely used natural wood together with different types of metals,
В процессе производства лестничных перил активно применяется натуральное дерево вместе с разными видами металлов,

The fundamental role possessed by the stair case, is ensuring the necessary level of security during the movement of a person on a flight of stairs,
Основополагающая роль, которой обладают ограждения лестниц, является обеспечением необходимого уровня безопасности во время передвижения человека по лестничному маршу,

force his knees to bend again, the stair ended.
не может больше сделать ни вздоха, ни шага, лестница окончилась.

The stair and atriums installed outside,
Ограждения лестниц и атриумов, установленных снаружи,

The site of the martyr's death of the saint prince(in the stair tower of Bogolyubovo Castle)
Место мученической кончины святого князя( в лестничной башне Боголюбского замка)