THE STANDING POLICE - перевод на Русском

• постоянный полицейский компонент
• постоянного полицейского компонента
• сотрудников постоянного полицейского
• постоянным полицейским компонентом

Примеры использования The standing police на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advice by the standing police capacity to four existing missions on civilian police mandate implementation.
Оказание постоянным полицейским компонентом четырем существующим миссиям консультационных услуг по вопросам осуществления мандата гражданской полиции.

Policy on the functions and the organization of the standing police capacity adopted in April 2006.
Программный документ с описанием функций и организационной структуры постоянного полицейского компонента утвержден в апреле 2006 года.

When appropriate, the Standing Police Capacity may also be used to conduct operational assessments and evaluations of police components.
В надлежащих случаях постоянный полицейский компонент может использоваться также для проведения оперативных оценок полицейских компонентов..

Such outcomes may undermine the purpose of the Standing Police Capacity under its first core function.
Такой взгляд может свести на нет возможности выполнения постоянным полицейским компонентом его первой основной функции.

It is submitted following the end of the first year of operation of the Standing Police Capacity in November 2008.
Он представляется после завершения в ноябре 2008 года первого года деятельности постоянного полицейского компонента.

The standing police capacity will be led by a Director,
Постоянный полицейский компонент будет возглавлять директор, а текущее руководство компонентом

be the main liaison officer for the activities of the standing police capacity.
основным офицером связи взаимодействия с постоянным полицейским компонентом.

Additional resources are also required in the area of support for the continued development of the standing police capacity.
Дополнительные ресурсы требуются также для поддержки продолжающегося создания постоянного полицейского компонента.

The standing police capacity, comprising of 25 Professional
Постоянный полицейский компонент в составе 25 сотрудников категории специалистов

requested for recurrent and non-recurrent supplies for the standing police capacity.
единовременных расходов в связи с предметами снабжения для постоянного полицейского компонента.

Thus, the standing police capacity continued to assist existing operations,
Поэтому постоянный полицейский компонент продолжал оказывать помощь существующим операциям,

In addition, one human rights training course would be facilitated for the Standing Police Capacity at UNLB $5,900.
Кроме того, один курс подготовки в области прав человека будет проведен для постоянного полицейского компонента на БСООН 5900 долл. США.

The standing police capacity at the United Nations Logistics Base at Brindisi is an example of such a capability.
Примером может служить постоянный полицейский компонент на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.

Throughout 2005 the Department of Peacekeeping Operations worked closely with Member States to further elaborate the standing police capacity concept.
В течение всего 2005 года Департамент операций по поддержанию мира работал в тесном контакте с государствами- членами над дальнейшей разработкой концепции постоянного полицейского компонента.

When appropriate, the Standing Police Capacity may also be called upon to conduct operational assessments and evaluations of police components.
В надлежащих случаях постоянный полицейский компонент может использоваться также для проведения оперативных оценок полицейских компонентов..

In September, the General Assembly endorsed the creation of an initial operating capability for the standing police capacity.
В сентябре Генеральная Ассамблея утвердила создание первоначального оперативного потенциала для постоянного полицейского компонента.

At present, the Standing Police Capacity is currently too small to be consistently effective in performing its core functions.
В настоящее время постоянный полицейский компонент слишком малочисленен для того, чтобы на постоянной основе и эффективно выполнять свои основные функции.

a report on the deployment of the standing police capacity to MINUSTAH and UNMIS.
подготовка доклада о развертывании постоянного полицейского компонента в МООНСГ и МООНВС.

The Standing Police Capacity increasingly aims at recruiting staff members with broad
Постоянный полицейский компонент все активнее стремится принимать на службу сотрудников, обладающих обширным

Therefore, the Committee recommends against the approval of the 25 additional posts for the standing police capacity at this time.
В связи с этим Комитет рекомендует на данном этапе не утверждать 25 дополнительных должностей для постоянного полицейского компонента.