Примеры использования The sunday school на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
One of the Sunday school leaders taught about the importance of keeping out the evil thoughts
В клубе немецкой молодежи на сегодня насчитывается около 30- 40 человек, которые каждое воскресенье собираются вместе в воскресной школе, чтобы решить и реализовать свои творческие задумки.Author: team of the Sunday school teacher at the Church of the Epiphany,
Автор: коллектив педагогов Воскресной школы при храме Богоявления,In this context it is clear that the Sunday School Department has one of the most important functions in the church.
В этом контексте понятно, что Отдел Воскресной Школы выполняет одну из наиболее важных функций в церкви.There's a reason why you were always cast as a tree In the Sunday school theater productions.
Была причина почему ты всегда играла дерево в театральных постановках Воскресной школы.To provide leadership training for age-group workers in cooperation with the Sunday School and Discipleship Ministries International(SDMI) Board and the director of Continuing Lay Training.
Содействовать в проведении программ по подготовке лидеров возрастных групп в сотрудничестве с советом служителей Воскресной школы и международного служения ученичества и поместным директором по обучению прихожан.experiences are a means of professional development and enrichment of the Sunday school workers.
опытом являются средством профессионального роста и обогащения работников воскресной школы.push them out into the Sunday School wing, so everything can be Holy and Quiet.
отправить их в помещение воскресной школы, чтобы создать святую и тихую обстановку.had run the Sunday school at his father's church.
To assist the Sunday School and Discipleship Ministries International(SDMI) office of the Church of the Nazarene, Inc. in securing
Помощь Отделу Церкви Назарянина по работе воскресной школы и международного служения ученичества в обеспечении информацией,The Sunday school of the Russian Cultural Centre of Uzbekistan offers lessons in mathematics,
В воскресной школе при Русском культурном центре Узбекистана изучаются математика,primary school children to visit the Sunday School.
младшего школьного возраста к посещению Воскресной школы.To give leadership to the appropriate age-group of the Sunday School and Discipleship Ministries International(SDMI) by promoting programs of growth in enrollment
В сотрудничестве с советом по работе воскресной школы и международного служения ученичества руководить деятельностью своей возрастной группы,AM with approval of the pastor and the Sunday School and Discipleship Ministries International(SDMI) superintendent.
при поддержке пастора и руководителя воскресной школы и международного служения ученичества.That it why in the Sunday school, in the Cathedral of Transfiguration of the Lord of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical, priests
Поэтому в воскресной школе, находящейся в Кафедральном соборе Преображения Господня Украинской Автокефальной Православной Церкви Канонической,if you want to teach at the Sunday school, I invite you to the faculty for religion
хотите преподавать в воскресной школе, я приглашаю вас на факультет для учителей РелигииNTUA was upgraded to a daily technical school which worked along with the Sunday school.
преобразована в ежедневную техническую He forbade children from Christian families to attend the Sunday schools.
If the children of Christian families attended the Sunday schools it would erode the responsibility of the fathers to educate their children!
Если дети из христианских семей будут посещать воскресную школу, это ослабит ощущение ответственности научать своих детей отцами!Extensive help is accorded to Kazakh courses at the Sunday schools through the provision of textbooks and dictionaries.
Курсам государственного языка при воскресных школах оказывается посильная помощь по обеспечению пособиями, словарями.
