ESCOLA DOMINICAL in English translation

• sunday school

Examples of using Escola dominical in Portuguese and their translations into English

O ensino destas qualidades é primariamente o dever dos pais e não, da Escola Dominical.
The teaching of these qualities is primarily the duty of parents and not of the Sunday School.

muito menos desprezar o trabalho da Escola Dominical.
less still to disdain the work of the Sunday School.

para ajudar a levantar fundos para a escola dominical.
to raise money for the Sabbath school, or for some such object.

Os crentes eram ensinados a dar aulas ao ar livre ou na Escola Dominical.
The believers were taught to give a lesson either in the open air or for Sunday School.

o autor se preocupa em apresentar a estrutura da escola dominical, as mudanças sofridas ao longo dos anos,
the author is concerned to present the structure of the sunday school, the changes undergone over the years,

além da escola dominical de ensino religioso.
the missionary of Rio de Janeiro,"> as well as the Sunday school of religious teaching.

e o diretor da Escola dominical.
and the director of the Sunday School.

e o diretor da Escola dominical.
and the director of the Sunday School.

ao invés de ir a Manila participar da Escola Dominical, eles queriam reunir-se em seu próprio grupo informal.
because instead of going to Manila to attend a Sunday School, they thought of coming together to have their own informal group.

devotado ao trabalho de ensino das crianças na escola dominical que conduzia, ainda é lembrado pelo autor quando já bem velhinho,
devoted to the work of teaching children in the Sunday school he conducted, is still remembered by the author when already quite an old man,

fornecedor de ficção para a Escola Dominical não eram notáveis.
its author's resources as a purveyor of Sunday-school fiction were not remarkable.

Escolas dominicais==Robert iniciou o movimento da Escola Dominical.
Sunday schools==Robert initiated the Sunday school movement.

organizou escolas dominicais e distribuiu folhetos
organized Sunday schools, and distributed tracts

Cessara a insistência de Ester em copiar velhos modelos de catecismos e escolas dominicais.
Ester's insistence on copying the old models of catechisms and Sunday schools stopped.

ela viajou de aldeia a aldeia estabelecendo escolas dominicais.
she travelled from village to village, starting Sunday Schools.

lançaram as escolas dominicais de catecismo, e de lá partiu uma corrente de renovação que envolveu toda a comunidade copta.
launched Sunday school catechism, and from there a wave of renewal began that involved the entire Coptic community.

ainda os filhos de nossas escolas dominicais certamente o saberiam.
even the kids in our Sunday school would indeed know it.

Traduzido por Lia Moura Para PERMISSO para o uso de nossas pginas de colorir em escolas, Escolas Dominicais, Estudos Bblicos de Frias,etc., clique aqui.
For PERMISSION to use our coloring pages in school, Sunday School, VBS, etc., click here.

Até 1831, escolas dominicais na Grã-Bretanha ensinavam semanalmente 1.250.000 crianças, cerca de 25 por cento da população.
By 1831, Sunday schools in Great Britain were teaching weekly 1,250,000 children, approximately 25 percent of the population.

grupos de estudo, escolas dominicais e publicações religiosas eram todas ilegais e/ ou proibidas.
study groups, Sunday schools and religious publications were all illegal and/or banned.