THE SUPPLEMENTARY REPORT - перевод на Русском

• дополнительный доклад
• дополнительном докладе
• дополнительного доклада
• дополнительному докладу

Примеры использования The supplementary report на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to enclose herewith the supplementary report of the Government of the Republic of the Sudan in response to your letter dated 9 May 2003 see enclosure.
Имею честь настоящим препроводить дополнительный доклад правительства Республики Судан, представленный в ответ на Ваше письмо от 9 мая 2003 года см. добавление.

Member of the drafting committee on the supplementary report to the Third and Fourth Periodic Report of China on the implementation of the Convention.
Год- член редакционного комитета по подготовке дополнительного доклада к третьему и четвертому периодическим докладам Китая по вопросу об осуществлении Конвенции;

According to the supplementary report, article 151 of the Egyptian Constitution provides for the incorporation
Согласно дополнительному докладу статья 151 Конституции Египта предусматривает инкорпорацию во внутреннее право

It is stated in the supplementary report that this requirement is not covered by the proposed law page 7.
В дополнительном докладе говорится, что в законопроекте не отражен ни один из этих аспектов стр. 8.

I have the honour to submit herewith the supplementary report requested by the Counter-Terrorism Committee(your letter dated 1 April 2002)
Имею честь препроводить настоящим дополнительный доклад, запрошенный Контртеррористическим комитетом( Ваше письмо от 1 апреля 2002 года) в соответствии с

referred to at the end of the supplementary report as'annexes'(at pages 14
упомянутые в конце дополнительного доклада в качестве<<

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum to the supplementary report from Italy submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) see annex.
Контртеррористический комитет получил прилагаемое добавление к дополнительному докладу Италии, представленному во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) см. приложение.

The response given in the supplementary report indicates that no legislative action has been taken in this matter.
Ответ, содержащийся в дополнительном докладе, свидетельствует об отсутствии законодательного акта по этому вопросу.

If the supplementary report covering those territories was available in time,
Если дополнительный доклад, содержащий информацию об этих территориях, будет представлен вовремя,

In addition to the supplementary report of the Government of Austria submitted in a letter dated 2 August 2002, Austria is pleased to provide the CTC with the following additional information.
Помимо дополнительного доклада правительства Австрии, направленного при письме от 2 августа 2002 года, Австрия представляет КТК следующую дополнительную информацию.

This report serves as the Addendum to the Supplementary Report submitted by the Cook Islands to the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council on 7 June 2002.
Настоящий доклад является добавлением к дополнительному докладу, представленному Островами Кука Контртеррористическому комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 7 июня 2002 года.

All these provisions are quoted in the supplementary report submitted by Guinea pursuant to Security Council resolution 1373 2001.
Все его положения воспроизводятся в дополнительном докладе, представленном Гвинеей во исполнение резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности.

The supplementary report prepared by the President of the Stockholm Convention pursuant to decision SC-2/15 of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention at its second meeting(UNEP/CHW.8/INF/31);
Дополнительный доклад, подготовленный Председателем Стокгольмской конвенции в соответствии с решением СК2/ 15 Конференции Сторон Стокгольмской конвенции на ее втором совещании UNEP/ CHW.

According to the Supplementary Report, when the CCF had been deregistered,
Согласно дополнительному докладу, когда КФГ была лишена своего статуса,

If they had not received the supplementary report, the Committee might lack some very useful information.
Если они не получили дополнительного доклада, то Комитет может не получить некоторую весьма полезную информацию.

As mentioned in the Supplementary Report of the Slovak Republic,
Как указывается в дополнительном докладе Словацкой Республики,

The supplementary report prepared pursuant to paragraph 2 of decision SC-2/15 adopted by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention at its second meeting;
Дополнительный доклад, подготовленный в соответствии с пунктом 2 решения СК2/ 15, принятого Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции на ее втором совещании;

The Counter-Terrorism Committee has received the attached addendum(see annex) to the supplementary report from Belarus submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001) S/2002/693.
Контртеррористический комитет получил прилагаемое добавление к дополнительному докладу Беларуси, представленному во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001) S/ 2002/ 693.

The Committee thanked the Jamahiriya for submitting the supplementary report on the measures that it had taken.
Комитет выразил благодарность Джамахирии за представление дополнительного доклада о принятых ею мерах;

This follow up report is attempts to provide details lacking in the supplementary report and adequately address other issues raised.
В этом очередном докладе предпринята попытка представить подробную информацию, которая отсутствует в дополнительном докладе, и адекватно осветить другие поднятые вопросы.