THE TELEPHONE NUMBERS - перевод на Русском

• номера телефонов
• телефонные номера

Примеры использования The telephone numbers на Английском языке и их переводы на Русский язык

reminders indicating the telephone numbers and addresses of crisis centres
памятки с указанием адресов и телефонов кризисных центров

the Ministry of Labour issues explanatory brochures detailing all the rights of workers and containing the telephone numbers of their countries' embassies
Министерство труда выпустило пояснительные брошюры, в которых подробно освещаются все права трудящихся и содержатся номера телефонов посольств их стран

The telephone numbers and addresses of those responsible shall be provided to the population through the mass media to be used by citizens in critical situations; on receiving the signal,
Через средства массовой информации до сведения населения будут доведены телефонные номера и адреса ответственных лиц, которыми будут пользоваться граждане в критических ситуациях;

specialists at the major social services centres maintained information stands where the public could find the telephone numbers of relevant State authorities
специалисты в основных центрах социальных услуг создали информационные стенды, на которых общественность может найти номера телефонов соответствующих государственных органов

Here representatives of the“ E Center” wrote down the telephone numbers and passport details of worshippers leaving the mosque building after Friday prayers,
где представители Центра« Э» переписали номера телефонов и паспортные данные прихожан, выходивших из здания мечети после пятничного намаза,

are at risk or have been abused by members of your family". Such pamphlets give the telephone numbers of the local internal affairs bodies which may be called at any time of day.
Вы подвергались насилию со стороны членов Вашей семьи" где указанны номера телефонов всех территориальных органов внутренних дел республики, куда в любое время суток могут позвонить лица, которым угрожает опасность или которые подверглись семейному насилию.

In addition, at the request of the Lebanese authorities, UNIIIC is in the process of comparing the telephone numbers that the Lebanese authorities have collected in the course of investigating other explosions that occurred in Lebanon in the months before
Кроме того, по просьбе ливанских властей МНКООНР сопоставляет телефонные номера, полученные ливанскими властями в ходе расследования других взрывов, происшедших в Ливане в течение нескольких месяцев до

including all six official languages the telephone numbers are available on the"United Nations audio by phone" web page on the United Nations Radio website.
в том числе на всех шести официальных языках номера телефонов размещены на веб- сайте Радио Организации Объединенных Наций в разделе" United Nations Audio by Phone.

See Appendix C for a full description of the telephone number validation process.
Полное описание процесса проверки телефонных номеров представлено в Приложении C.

This array should contain the telephone number strings.
Этот массив должен содержать строки с телефонными номерами.

Your account is automatically linked to the telephone number that you use during this registration.
Ваш счет будет зарегистрирован за телефонным номером, с которого Вы проводите регистрацию.

The telephone number is required for contacting you in the event of an issue.
Номер телефона необходим, чтобы связаться с вами в случае инцидента.

Mr. Curson, uh, the telephone number here is crossed out.
Мистер Керсон, у вас номер телефона зачеркнут. Я знаю.

Dial Tone Dial the telephone number manually using the keypad before sending the fax.
Тональный сигнал Наберите номер телефона вручную с помощью клавиатуры перед отправкой факса.

The telephone number of a contact is assigned to the selected function key for speed dialling.
Телефонный номер контакта закрепляется за выбранной кнопкой для быстрого набора.

A screen appears to enter the telephone number» Fig. 29.
Появляется экран для ввода телефонного номера» илл. 29.

Authorized users will be informed of the telephone number, which is confidential.
Разрешенные пользователи системы получат информацию о номере телефона, которая носит конфиденциальный характер.

Contact info- Show the telephone number or web address for your country or region.
Контактные данные: отображение телефонного номера или веб- сайта для вашей страны или региона.

The telephone number of medical services(nurses) is 53640.
Номер телефона медицинской службы( медсестры)- 53640.

The telephone number of the victim's family.
В Номер телефона его семьи.