THE THURSDAY - перевод на Русском

• четверг
• четверга

Примеры использования The thursday на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the interest of ensuring equity in the number of meetings of the two Working Groups, the Thursday morning time will be divided equally between Working Group I and Working Group II.
Для того чтобы в обеих Рабочих группах состоялось одинаковое количество заседаний, первая половина дня в четверг будет поделена поровну между Рабочей группой I и Рабочей группой II.

WP.29 gave its consent to hold the extraordinary session during the Thursday afternoon session of WP.29 on 26 June 2014.
WP. 29 дал свое согласие на проведение внеочередного заседания в ходе сессии WP. 29 в четверг, 26 июня 2014 года, во второй половине дня.

In addition, the top 400 players ranked on the different leaderboards will receive entries to an exclusive freeroll awarding 50 seats to the Thursday night 20+ $2 Limit Hold'em Grand $2K tournament.
Помимо этого, лучшие 400 игроков, отыгравших наибольшее количество рук с рейком, получат пригласительные на эксклюзивные фрироллы с розыгрышем 50 билетов на турнир Thursday night 20+$ 2 Limit Hold' em Grand$ 2K.

She therefore suggested that, in future, the Committee should devote the Thursday and Friday of the first week of its sessions to the consideration of communications and return to that
Поэтому г-жа Илиопулос- Странгас предлагает Комитету отныне отводить четверг и пятницу первой недели его сессий рассмотрению сообщений,

1 January; the Thursday, Friday and Saturday of Holy Week;
1 января; четверг, пятница и суббота Страстной недели;

The dollar index is trading at 100.19, virtually near the opening of the Thursday session and is at stake of testing the major support level of 100, while boosting the confidence of Pound and Euro bidders.
Индекс доллара торгуется на уровне 100. 19 практически около открытия сессии четверга, рискуя протестировать основную поддержку уровня 100, придав покупателям других валют больше уверенности.

Unofficial events start in Leipzig on the Thursday night preceding the date of Pfingsten, while the official festival starts on Friday
Неофициально фестиваль открывается уже ночью в четверг, в то время как официальные запуски Wave- Gotik- Treffen начинаются в пятницу

reduce costs and better showcase drivers' talent: The Thursday test sessions at each meeting were scrapped, replaced with two one-hour sessions on the Friday.
лучше раскрыть талант пилотов: Тестовые сессии в четверг отменены и заменены двумя часовыми в пятницу.

After any further consideration of the issues debated in the morning, during the Thursday afternoon session of Thursday,
После того, как во второй половине дня в четверг пройдет дополнительное рассмотрение вопросов,

an online discussion board for youth attendees considered the effectiveness of the Thursday briefing programme.
форума для молодых участников была рассмотрена эффективность программы<< брифингов по четвергам.

the Winter o, the Thursday, the bar, the day,
в Зима o, в Четверг, в Бар, в день,

on Ascension Day(the Thursday 40 days after Easter,
и на Вознесение( в четверг на 40- й день после Пасхи),

Mr. Klein had attended on the Thursday and Friday, and Mr. Bhagwati had joined the group on the Friday.
г-н Кляйн присутствовал на заседаниях в четверг и пятницу, а г-н Бхагвати присоединился к работе группы в пятницу.

section 10.08.01 of the Procurement Manual requires that the case submissions should be received by the secretariat of HCC by 1 p.m. on the preceding Thursday. Thus, for the regularly scheduled Tuesday meetings, the number of working days involved is normally three i.e. from the Thursday 1 p.m. deadline to the Tuesday 2 p.m. meeting.
вторникам в 14 ч. 00 м., в разделе 10. 08. 01 Руководства по вопросу о закупках предусматривается, что заявка должна быть получена в предшествующий четверг до 13 ч. 00 м. Таким образом, до регулярных запланированных заседаний по вторникам, как правило, должно оставаться три рабочих дня т. е. с предельного срока подачи заявок-- четверг, 13 ч. 00 м.-- до проведения заседания во вторник в 14 ч. 00 м.

That's the Thursday crew.
Это дежурство четверга.

No, tell him the Thursday's fine, but I can only do 25 minutes.
Нет, скажи, что четверг подходит, но у меня будет только 25 минут.

We plan to hold our next plenary meeting on the Thursday of next week, according to our usual system.
Следующее пленарное заседание мы планируем провести как обычно- в предстоящий четверг.

On the Thursday before the race, Team Lotus announced that Karun Chandhok would replace Jarno Trulli for the race weekend.
В четверг перед гонкой в Team Lotus было объявлено, что Карун Чандхок заменит Ярно Трулли на один этап.

It will close on the Thursday at 6 p.m. A registration desk will be set up at the Palais des Nations.
Он закрывается в четверг в 18 ч. 00 м. Во Дворце Наций создается регистрационное бюро.

Charlie Whiting, the FIA's technical delegate, examined the car on the Thursday before the race and declared it to be legal.
Технический делегат ФИА Чарли Уайтинг в четверг проверил эту систему и заявил, что правил она не нарушает.