THE TOBOLSK - перевод на Русском

• тобольского
• тобольской
• тобольскому
• тобольский

Примеры использования The tobolsk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rural annulment of the Tyumen voevoda to the Tobolsk voivode about the sending of servicemen from exiled people from Tyumen to Tobolsk[Business]: 1675- 1675.
Черновая отписка тюменского воеводы тобольскому воеводе о посылке из Тюмени в Тобольск служилых людей за ссыльными людьми[ Дело]: 1675 г.- 1675.

the"Centre of National Movie" studio, the Tobolsk State Historical and Architectural National Park
Студия" Центр национального фильма", Тобольский государственный историко-архитектурный музей- заповедник,

In the online-exhibition"Crimean motifs in the collections of the Tobolsk Museum-reserve" there is a list of them.
В онлайн- выставке« Крымские мотивы в фондах Тобольского музея- заповедника» представлен их перечень.

Excerpt from the Tyumen voevoda's withdrawal from the Tobolsk voivode about sending Tyumen servicemen from Tyumen for salt[Case]: 1688-1689.
Отрывок отписки тюменского воеводы тобольскому воеводе о посылке тюменских служилых людей из Тюмени за солью[ Дело]: 1688- 1689 гг.

Report of the Tobolsk City Council to the City Duma on the continuation of the Ural railway to Tobolsk..
Докладная записка Тобольской городской Управы Городской Думе о продолжении Уральской железной дороги до Тобольска.

In September 1919 he commanded Admiral Kolchak's last successful offensive against the Red Army, the Tobolsk Operation.
В сентябре 1919 года разработал и успешно провел последнюю наступательную операцию Российской армии адмирала Колчака- Тобольский прорыв.

mineral world of the Tobolsk region.
неорганического мира Тобольского края.

Report on the Tobolsk Provincial Museum,
Отчет по Тобольскому Губернскому Музею,

During the Tobolsk White offensive on 1 September 1919 despite the plight of his right flank, he completely fulfilled
В ходе Тобольской наступательной операции белых перешел в наступление 1 сентября при тяжелом положении своего правого фланга войск,

comprehensive research station RAS, candidate of historical Sciences 2 The Tobolsk pedagogical Institute named after D.
кандидат исторических наук, научный сотрудник лаборатории истории освоения Сибири 2 Тобольский педагогический институт им Д.

Then, for preventive maintenance of the tank exploded gas-air mixture in the main branch of the Tobolsk firm"SG-Trans.
Тогда при профилактическом ремонте цистерны взорвалась газовоздушная смесь в главном корпусе тобольского филиала фирмы« СГ- транс».

gave an extensive idea of many parties from history of the Tobolsk archdiocese and the Siberian churches 17th- the first years of the 18th centuries.
дает широкое представление о многих сторонах истории Тобольской епархии и сибирских церквей XVII- первых лет XVIII в.

Report of the Tyumen Voivode that the robbers are in charge of the Bashkir villages and a request to the Tobolsk voivode to protect local residents
Доклад Тюменского воеводы о том, что в башкирских деревнях хозяйничают разбойники и просьба к Тобольскому воеводе оказать защиту местным жителям

Following the conclusion of the scientist, the Tobolsk voivodes, the written heads,
По заключению ученого, тобольскими воеводами, письменными головами,

On the issue of the possibility of agricultural crops in the Tobolsk north and the colonization of the latter/ ed.
К вопросу о возможности сельскохозяйственной культуры на Тобольском севере и о колонизации последнего/ изд.

The Crimean Peninsula, the Tobolsk land, once the territory of one Empire,
Крымский полуостров, Тобольская земля- некогда территории единой империи,

It was found in October 1930, in the Tobolsk district, then part of the Ural oblast.
Добыт в октябре 1930 г. в Тобольском районе, входившем тогда в Уральскую область.

Ogloblin, on the basis of numerous documents of archive of the Siberian order, researched diverse activity of the Tobolsk administrators in the XVIIth century.
Оглоблиным на основании многочисленных документов архива Сибирского приказа была раскрыта многообразная деятельность тобольских администраторов в XVII в.

including measurement equipment used at the Tobolsk Petrochemical plant.
в том числе измерительными приборами, используемыми для замеров на Тобольском Нефтехимическом комбинате.

the Purovsky Plant and sales of LPG received from the processing at the Tobolsk Refining Facilities are presented within LPG sales in this report.
сжиженного углеводородного газа, полученного после переработке на Тобольском заводе, мы отражаем в настоящем отчете в составе реализации сжиженного углеводородного газа.