THE TRADITIONAL METHODS - перевод на Русском

• традиционные методы
• традиционные способы
• традиционных методов
• традиционными методами
• традиционным методам
• обычные методы

Примеры использования The traditional methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Feasibility of applying the traditional methods of Newtonian Mechanics, which have been developed
Естественно, обсуждается возможность применения традиционных методов классической механики,

the Austrian scientist at the time was not yet ready to part with the traditional methods of classical physics.
австрийский ученый был в то время еще не готов расстаться с традиционными методами классической физики.

The traditional methods of winemaking in Georgia, the land, will be replicated and implemented worldwide.">
Традиционные методы виноделия в Грузии,

The Algarve's timeless salt mining industry represents approximately 90% of national sea salt production although the tendency is for there to be a decrease as a result of the traditional methods used in salt mining.
Ведущаяся здесь издавна соледобыча дает около 90% португальской морской соли, хотя наблюдается тенденция к спаду производства, связанная с использованием традиционных методов добычи.

The traditional methods of manufacturing plastic products associated with excessive consumption of raw materials for technological needs.
Традиционные методы изготовления пластмассовых изделий связаны с излишним расходом сырья на технологические нужды.

For this reason, a lot of people are going back to the traditional methods of drinking tea,
По этой причине многие люди собираются обратно традиционные методы пить чай,

You can also book through the traditional methods, including phone call,
Вы также можете заказать такси через традиционные методы, в том числе телефонный звонок,

Stone pools technology is widely used in European countries and leaves out the traditional methods of pool finishes,
Технология Stonepools широко используется в странах Европы и оставляет вне конкуренции традиционные методы покрытия чаши бассейна:

for these children, the traditional methods of collecting their views(interviews;
для этих групп детей традиционные методы сбора их мнений( интервью,

Our technologies will increase survey efficiency by a huge ratio in comparison with the traditional methods.
Наши технологии позволят в разы повысить эффективность обследования по сравнению с традиционными способами.

I did not know that but later it turned out that the ball was made in the technique called kanzashi, one of the traditional methods of making Chinese
Оказалось, что выполнение шарики связано с техникой канзаши, традиционным способом выполнения китайских

The analytical methods used display an established preference for the traditional methods of chromatography, spectrophotometry,
Для используемых методов анализа характерна устойчивая тенденция к использованию традиционных методов хроматографии, спектрофотометрии,

The traditional methods(5.8 per cent) and particularly the Lactational Amenorrhea method, are the most widespread in Chad 2.6 per cent in the EDST.
Наиболее распространены в Чаде традиционные методы( 5, 8%), в частности метод лактационной аменореи( МЛА) 2, 6% согласно ОДЗЧ.

The logical question you may be asking right now is this: If the traditional methods of searching for developers do not work, how should I go about it?
Логичный вопрос, который Вы вероятно задаете себе прямо сейчас: если традициооные методы поиска разработчиков не работют, на что следует обратить внимание?

Coronary lifting- refers to the traditional methods of correction, performed with a single continuous cut,
Коронарный лифтинг- относится к традиционным методикам коррекции, выполняется при помощи одного непрерывного разреза,

was“in accordance with the traditional methods used in that country”,
был проведен« согласно методам, традиционно использующимся в этой стране»,

the use of retrieval systems in the distribution area will reduce the number of excess copies printed without affecting the traditional methods.
применению систем поиска в сфере распространения документации будет уменьшено число напечатанных избыточных экземпляров без ущерба для традиционных методов.

complementing the traditional methods of treating cancer,
дополняя традиционные методы лечения онкологических заболеваний,

to loosen mucus in the case of acute productive cough, if the traditional methods are proving insufficient.
разжижения мокроты при остром продуктивном кашле, если обычные методы оказываются недостаточными.

Promotional activities, through the use of the Internet and through the increased promotion of language editions of publications, will continue to complement the traditional methods of promotion, such as direct mailings,
Благодаря использованию сети Интернет и активизации усилий по содействию изданию выпусков публикаций на различных языках рекламные мероприятия будут попрежнему дополнять собой традиционные методы рекламы, такие, как прямая рассылка по почте,