THE TWO MEMBERS - перевод на Русском

• два члена
• двух членов
• двум членам

Примеры использования The two members на Английском языке и их переводы на Русский язык

He suggested that the two members who would represent the Committee on the intersessional openended working group should be Mr. Valencia Rodríguez,
В качестве представителей Комитета в межсессионной рабочей группе он предлагает назначить следующих двух членов Комитета: г-на Валенсию Родригеса,

The two Members of Parliament killed in the past year, Hashim Watanwal(Uruzgan Province) and Mutaleb Bek(Takhar Province)
Были помянуты убитые в прошлом году два члена парламента Хаким Ватанвал( провинция Урузган)

appreciation to the Chair and the two members of the Committee who would step down from the Committee after the session.
признательность Председателю и двум членам Комитета, которые выйдут из состава Комитета после завершения сессии.

An agreement was reached whereby the two members with the highest number of votes would serve as Chairperson
Было достигнуто соглашение о том, что два члена Комитета, набравшие наибольшее число голосов,

It is envisaged that the two members who are unable to continue will be replaced by two new members,
Предполагается, что два члена Комитета, которые не могут продолжать свою работу, будут заменены двумя новыми членами

the Law of the Sea, Vladimir Golitsyn, and the two members of the Commission who were assisting the Division in the preparation of the training manual,
морскому праву гн Владимир Голицын и два члена Комиссии, которые оказывают Отделу содействие в подготовке учебного пособия,

On 28 and 29 September, the two members of the Commission visited the airports of Oostende,
И 29 сентября эти два члена Комиссии побывали в аэропортах Остенде,

but considered that the two members who would be representing the Committee
но считает, что двумя членами Комитета, которые должны представлять его

Moreover, in the first sentence of paragraph 20, the two members of the Committee who had not participated in the discussion of the report of their country were targeted for having complicated the discussions.
С другой стороны, в первом предложении пункта 20 говорится о двух членах Комитета, которые не принимали участия в обсуждениях, посвященных докладам своих стран, в том смысле, что они якобы усложнили ход обсуждений.

The two members of border military intelligence on trial were acquitted of war crime charges,
Два сотрудника военной разведки пограничной службы, обвинявшиеся в совершении военных преступлений,

It had received reports that the two members of the Turkmen Helsinki Foundation had their appeal for pardon rejected by the President in 2008 and that both had been tortured while in custody.
Организация получила сообщения о том, что в 2008 году Президент отказал в просьбе о помиловании двух членов туркменского" Хельсинского фонда" и что оба они подвергались пыткам во время содержания под стражей.

For the two members of the expedition, the Icelandic Pitur Olaffson
Для двух участников экспедиции, исландца Питура Олаффсона

Nuevo Herald on 15 September 1998, the first people Pesquera informed of the arrest of our five heroes were the two members of Congress, Ileana Ros-Lehtinen and Lincoln Diaz-Balart.
кого Пескера информировал об аресте наших пяти героев, были члены конгресса Илеана Рос- Летинен и Линкольн Диас- Баларт.

During that week, Norway arranged for two representatives of GeoCap to be present in New York to train the two members of the Subcommission who had not previously received training in the use of the GeoCap application during the nineteenth session.
В ходе этой недели Норвегия обеспечила присутствие в Нью-Йорке двух представителей ГеоКап для проведения подготовки членов Подкомиссии, которые ранее не обучались использованию программы Геокап в ходе девятнадцатой сессии.

Gohn filing lawsuits against the company for"mismanagement of their careers" as the two members wanted to expand their careers.
подавшими иски против компании за« неправильное управление их карьерами», поскольку 2 члена хотели расширить свою карьеру.

While the representatives of UPRONA had had no problems in travelling to Arusha, the two members of FRODEBU- the Governor of Bururi province
Тогда как представители УПРОНА смогли без проблем прибыть в Арушу, два члена ФДБ, соответственно губернатор провинции Бурури

In their report(E/C.19/2008/2), the two members called upon the Permanent Forum to ensure that the Declaration is integrated into its recommendations on the six substantive mandated areas of the Permanent Forum, as well as its work under the special theme for each session
В своем докладе( E/ C. 19/ 2008/ 2) эти два члена призвали Постоянный форум обеспечить учет положений Декларации в рекомендациях Форума по шести основным мандатным направлениям работы Постоянного форума,

not to halt Russia to influence them positively in order to release the two members of the“Ilascu group” from prison,
не чинить препятствия России повлиять на них с целью освобождения из тюрьмы двух членов« группы Илашку»,

who urged that the Committee should seek creative solutions to help the Party, the two members of the Committee who did not initially support the second option said that they would agree to it in a spirit of compromise.
Комитет старался творчески подходить к поиску решений, позволяющих помочь этой Стороне, два члена Комитета, которые первоначально не поддержали второй вариант, заявили, что они пойдут на это в духе компромиссного урегулирования ситуации.

He also thanked the two members of the Committee who had taken part in the second session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration
Он также выразил признательность двум членам Комитета, которые приняли участие в деятельности Межправительственной рабочей группы по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий,