THE USE OF EQUIPMENT - перевод на Русском

• использование оборудования
• использования оборудования
• использованием оборудования
• использованию оборудования

Примеры использования The use of equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

optimizing the use of equipment and means of transport,
оптимальное использование оборудования и транспортных средств,

I watched all those videos, those completely"torn" muscle men associated with the use of equipment, which suppose to give you this rock solid for a short period of time.
полностью" разорвало" мышцы люди связаны с использованием оборудования, которое предположить, чтобы дать вам эту скалу твердого тела в течение короткого периода времени.

It was deemed very important for the inspectors to have access to an inspector station where they could work with a minimum of restrictions this includes the use of equipment to record and analyse inspector observations
Было признано очень важным, чтобы инспекторы могли иметь доступ к помещению для инспекторов, где они могли бы работать с минимальными ограничениями включая использование оборудования для записи и анализа наблюдений инспекторов

the fact that the issue in question was not the carriage of batteries but the use of equipment in the vehicles and their propulsion.
в данном случае речь идет не о перевозке батарей, а об использовании оборудования на транспортных средствах и обеспечении их движения.

Training in oil spill response methods and the use of equipment, including drills
Обучение способам и методам ЛРН и применению оборудования, включая проведение учений

The use of equipment based on ground-penetrating radar ensures detection of mines in any kind of casings on the basis of the difference between their electrophysical properties and those of the medium in
Использование средств на основе метода подповерхностной радиолокации- георадаров обеспечивает обнаружение мин в любых корпусах по отличию их электрофизических свойств от свойств среды,

In Sri Lanka, there were no reports of the use of equipment specifically designed to inflict torture
В Шри-Ланке не поступает никаких сообщений об использовании средств, конкретно предназначенных для применения пыток

The Committee is concerned by reports that police are inadequately trained in crowd control and the use of equipment, and that often they do not have instruction on the appropriate use of firearms
Комитет выражает обеспокоенность в связи с сообщениями о том, что сотрудники полиции недостаточно подготовлены по действиям в условиях массовых беспорядков и применению спецсредств, что они часто не имеют инструкций в отношении надлежащего применения огнестрельного оружия

certifications and the use of equipment based on their incomes arts. 13, 14.
справок об учебе и за пользование оборудованием, с учетом уровня их доходов статьи 13, 14.

set an absolute world record among all existing federations of powerlifting in the bars regime lying without the use of equipment(RAW), in the category" girls up to 14 years.
приглашена с показательным выступлением, установила абсолютный мировой рекорд среди всех существующих федераций пауэрлифтинга в жиме штанги лежа без применения экипировки, в категории- девушки до 14 лет.

certifications and the use of equipment based on their incomes arts. 13, 14.
справок об учебе и пользование оборудованием, с учетом уровня их доходов статьи 13, 14.

A Plus would be experience in the use of equipment in practice.
Плюсом будет опыт использования оборудования на практике.

There was also training on the use of equipment organized within the survey.
В рамках работ было проведено обучение использованию оборудования.

Experts do not maintain records on the use of equipment and its technical maintenance;
Эксперты не проводят регистрацию использования оборудования и обязательные процедуры технического обслуживания;

The use of equipment blanks may become necessary during the course of the chemical evidence collection process.
Необходимость использования бланков оборудования может возникать в процессе сбора химических доказательств.

It will particularly examine the potential for the use of equipment replacement incentives to accelerate phase out.
Она будет в особенности изучать потенциальные возможности использования стимулов для замены оборудования для ускорения поэтапного отказа.

A decrease in the use of equipment containing PCBs is expected,
Как ожидается, масштабы использования оборудования, содержащего ПХД, сократятся,

Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that discussions were still going on with regard to the possible sharing of the use of equipment and the library.
В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что переговоры по-прежнему продолжаются и касаются возможного совместного использования оборудования и библиотеки.

Restrict or produce the use of equipment for printing, radio
Ограничивать или запрещать использование множительной техники, а также радио-

Training was given in the use of equipment which varied according to requirements, ranging from highly sophisticated electronic surveillance
С учетом потребностей проводится обучение использованию различного оборудования- от сложнейших систем электронного наблюдения и контроля до простых,