THE VICTORS - перевод на Русском

• победители
• победителей
• победителями
• победителям

Примеры использования The victors на Английском языке и их переводы на Русский язык

surrendered to the mercy of the victors.
сдавались на милость победителям.

dozens of which regularly become the victors of world cybersports competitions.
десятки из которых регулярно становятся победителями всемирных киберспортивных соревнований.

showing that both the victors and the vanquished could live in peace.
что как победители, так и побежденные могут жить в мире.

rather a chance to build peace where we all are the victors.
шанс построить мир, в условиях которого мы все будем победителями.

Similarly, Deuteronomy 21:10-14 requires that female captives who were forced to marry the victors of a war could not be sold as slaves.
Точно так же, Второзаконие 21: 10- 14 требует, чтобы женщины- пленницы, которые были вынуждены жениться на победителях войны, не могли быть проданы в качестве рабов.

four most successful teams after the Intercontinental round and the victors of the final tournament of the 2nd Division.
четыре наиболее успешные сборные после интерконтинентального раунда и победитель финального турнира второй дивизии.

The Victors' Tree Collection is available in an accessible 17cm pot
Тема Victor- Tree поставляется в очень доступном по цене горшке 17 см,

In the aftermath of the Second World War, the victors had set up the Nuremburg Military Tribunal to judge the war criminals.
Сразу после окончания Второй мировой войны державы- победительницы создали Нюрнбергский военный трибунал для суда над военными преступниками.

The Victors will be granted immunity.
Трибутам будет обеспечена неприкосновенность,

the high-rise buildings on the Victors avenue on the background of the Svisloch river.
высотные здания на проспекте Победы на фоне реки Свислочь.

that we were assured would maintain unity among the victors of the Second World War.
должно способствовать сохранению единства среди победителей во второй мировой войне.

he did not adhere to the victors, to the Bolsheviks, but remained true to his monarchical views
класс в революции 1917г, он не примкнул к победителям, к большевикам, а остался верен своим монархическим взглядам

of safeguarding the interests of the victors over the vanquished nations.
на доминировании интересов победителей над интересами побежденных государств.

pay tribute to the liberators and the victors over Nazism, we will welcome this- to reiterate,
отдать дань освободителям и победителям нацизма, мы будем это приветствовать,

the strict sense","> 3/ in that they represented only one segment of the world community: the victors.
они представляли лишь один сегмент мирового сообщества, т. е. победителей.

the goddess from Greek mythology that flew over battlegrounds and rewarded the victors with honour and greatness,
богини из древнегреческой мифологии, которая облетала поле боя и награждала победителей честью и величием,

the same number of secutores, yielded without a struggle; but when their death was ordered,"> one of them caught up his trident and slew all the victors.
вдруг один из побежденных схватил свой трезубец и перебил всех победителей».

desecrate the memory of the victims of the World War II and the victors of Fascism.
оскверняет память жертв Второй мировой войны и победителей фашизма.

consequences as well as upon the responsibilities of both the victors and the vanquished.
последствиях, а также об ответственности как победителей, так и побежденных.

The author of the book pointed out that this book was not about the great powers that were traditionally considered as the victors in World War II,
Автор книги подчеркнул, что это книга не о великих державах, которые традиционно считаются победителями во Второй мировой войне, а о самых малых государствах,