THE WHISK - перевод на Русском

• венчик
• сбивалку
• венчика

Примеры использования The whisk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use the whisk attachment(7) only for beating cream,
Используйте насадку- венчик( 7) только для взбивания крема,

Do not immerse the motor unit, the whisk coupling unit(HR1364/HR1362 only) and the chopper coupling unit(HR1364/HR1363 only) in water.
Запрещается погружать в воду блок электродвигателя, соединительное устройство венчика( только для HR1364/ HR1362) и соединительное устройство измельчителя только для HR1364/ HR1363.

For better results, lean the whisk is a small angle and make round movements with it inside the bowl.
Для достижения лучшего результата немного наклоните венчик и выполняйте круговые движения в чаше.

Before assembling on and removing the whisk, make sure, that the plug of the supplying cord is disconnected from the socket.
Перед установкой и снятием венчика убедитесь, что вилка шнура питания вынута из розетки.

Clean the lid and the whisk in the dishwasher or by rinsing
Мойте крышку и венчик в посудомоечной машине

Before attaching or removing the whisk, make sure that the appliance is unplugged from the wall outlet.
Перед установкой и снятием венчика убедитесь, что вилка шнура питания вынута из розетки.

Insert the whisk(8b) into the whisk gear box(8a)
Вставьте венчик( 8b) в редуктор( 8а),

Never insert the whisk or masher attachment into the base unit without the gear attachment.
Ни в коем случае не вставлять венчик для взбивания или насадкутолкушку в основной блок прибора без редукторной приставки.

The whisk can be cleaned in the dishwasher,
Венчик для взбивания можно мыть в посудомоечной машине,

In order to combine the whisk with the step of"feather",
Для того чтобы увязать виск с шагом« перо»,

In case of"80pon date chasen" those 10 tines are then divided alternately collecting 5 in the centre of the whisk and leaving 5 tines to for the..
В случае" 80- пон датэ Тясэн", эти 10 зубцов дополнительно разделяются: 5 из них собирают в центре кисточки, а 5 оставшихся зубцов используют для внешнего круга.

The dominant hand should hold the whisk with the index, middle finger
Вы должны крепко держать бамбуковую рукоятку Тясэн в руке с помощью большого,

The blender set allows quick and effective operation, but time of continuous operation should not be more than 1 minute while operation with the blender-attachment and the whisk and not more than 20-30 seconds while chopping products in the mini-chopper.
Блендерный набор позволяет работать быстро и эффективно, но при этом продолжительность непрерывной работы не должна превышать 1 мин. при работе с насадкойблендером и венчиком, и не более 20- 30 секунд при измельчении продуктов в миничоппере. Между рабочими циклами

The whisks and mixers shall be assembled in sockets on.
Венчики для взбивания и мешалки для теста встав.

Never use the whisks for mixing and shaking to knead heavy dough.
Не используйте венчики для замешивания тяжелого теста.

herbal baths in the WHISK sauna.
травяные ванны в БАНЕ С ВЕНИКАМИ.

Set the whisk to the optimum height by rotating the whisk.
Поворачивая венчик, отрегулировать высоту венчика для взбивания до опти мального уровня.

Place the whisk in a bowl and only then switch the appliance on.
Полностью опустите венчик в чашу и только после этого включайте прибор.

I tried my hand at the whisk until the tea appeared nice and frothy.
Я пробовала своими руками взбивать чай до тех пор, пока он не поучился хорошим и пенистым.

Beat egg white with the whisk for 4 to 6 minutes at setting 7 4.
Перерабатывать белки от 4 до 6 минут на ступени 7( 4) с помощью венчика для взбивания.