Examples of using Metlu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Použití šlehací metly 2 Šlehací metlu používejte pouze pro přípravu šlehačky,
Mohu vám představit Hildu, královnu vědrovou, metlu otrokářů, vyloučenou jeptišku?
And may I present to you Queen Hild of the water bucket, scourge of slavers and once thrown out of the nunnery!jednotný boj založený na co nejlepším plánování, abychom tuto metlu udrželi pod kontrolou.
based on the best possible planning, in order to keep this scourge under control.Podle druhu činnosti nastrčte hnětací hák, šlehací nebo míchací metlu na hnací hřídel.
Depending on type of application, mount either the kneading hook, whisk or beater onto the drive shaft.váhavě začíná nést ovoce, každý si však je vědom toho, že tuto metlu může v dlouhodobém výhledu vymýtit pouze globální strategie.
today tentatively beginning to bear fruit, but everyone is aware that only a global strategy can combat this scourge in the long term.věčný ďáblův nepřítel… přichází zdolat metlu čarodějnictví po celé zemi.
Satan's greatest foe, come to vanquish the scourge of witchcraft across the land.Bohem vyvolený vladař a věčný ďáblův nepřítel… přichází zdolat metlu čarodějnictví po celé zemi.
Come to vanquish the scourge of witchcraft across the land. God's chosen ruler and Satan's greatest foe.vyndejte metlu(7) ze spojovací jednotky(6)
disconnect the whisk(7) from the gear(6)Mísení- mísící metlu C1 používejte pro lehká těsta,
Nemáme žádnou metlu.
Možná jí někdo vzal metlu.
Odejmi ode mne metlu svou.
From Your blows I have perished.Proč máte metlu v pokoji pro hosty?
Why exactly do you keep a whisk in your spare bedroom?Brzy zničíme tu metlu, která nás sužuje.
Sejmìte poškozenou metlu a nahraďte ji novou.
Take off the damaged tine and replace it by a new.Pomoc, policie, ten robot mi ukradl metlu.
Odpojte šlehací metlu a nasaďte flexi metlu nebo speciální metlu pro jemné vmísení.
Remove Ponořte metlu do nádoby a pak teprve stiskněte spínač‚.
Place the whisk in a vessel and only then, press switch‚ to operate it.Před mytím vyjměte z kuchyňského robota metlu, šlehač nebo hnětací hák.
Remove the beater, whisk or dough hook from your kitchen machine before washing.misku a metlu.
bowl, whisk.
