Примеры использования The world markets на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Primary commodities, a major export of developing countries, continue to fetch lower prices in the world markets.
Цены на сырьевые товары, являющиеся главной статьей экспорта развивающихся стран, продолжают падать на мировых рынках.allows to plan its exports to the world markets.
позволяет планировать его экспорт на мировые рынки.Now there is much more uncertainty in the whole production process as a result of tremendous price variabilities in the world markets.
Сейчас в сельскохозяйственном производстве существует намного больше неопределенностей, связанных со значительными колебаниями цен на мировом рынке.Австралийский доллар ускорил снижение на фоне продолжения обвала цен на железную руду на мировых рынках.other resources to the world markets that in the first six months should bring the country 5-7 billion dollars.
золото и другие ресурсы на мировые рынки, что уже в первые полгода должно принести стране 5- 7 млрд.should not ignore the harmful effects of speculation by intermediaries in the world markets.
не должны игнорировать пагубный эффект спекуляций со стороны посредников на мировых рынках.Iran will be able to ship oil to the world markets, which will lower the price of"black gold.
Иран сможет начать поставки нефти на мировые рынки, что снизит цену на« черное золото».Growth of export of goods is connected with rise in prices for the basic exported goods in the world markets.
Рост экспорта товаров связан с повышением цен экспортируемых товаров, особенно цен хлопка волокна на мировых рынках.к международным морским коммуникациям, Каспий-- это важнейший путь на мировые рынки.We hope that this accord will expand the volume of the developing countries' exports to the world markets.
Мы надеемся на то, что в соответствии с этим соглашением расширится объем экспорта развивающихся стран на мировых рынках.It's a creative and up-to-date brand from Italian designers Alcott delivers to the world markets a very qualitative
Креативная и современная марка от итальянских дизайнеров Alcott поставляет на мировые рынки очень качественнуюAt least ten TNCs shall be attracted into the processing sector of Kazakhstan to boost the export of the goods made in Kazakhstan to the world markets.
Привлечение минимум десяти тнк в перерабатывающий сектор для создания экспортных товаров и выхода казахстана на мировые рынки.expansion of geography of export routes of supply of natural gas to the world markets.
расширения географии экспортных маршрутов поставок природного газа на мировые рынки.вариантах его экспорта на мировые рынки.It shall occur along with expansion of export of agricultural raw materialsand food on the world markets of food.
Это должнопроисходить одновременно с расширением экспорта сельскохозяйственного сырья ипродуктов питания на мировые рынки продовольствия.According to experts, there is a great opportunity to export domestic products for the world markets.
Вот почему есть прекрасная возможность вывести отечественную продукцию на мировые рынки, считают эксперты.I am sure that our companies can manufacture and supply competitive products to the world markets.
Уверен, что нашим компаниям по силам производить и поставлять на мировые рынки конкурентоспособную продукцию.These routes are optimal in terms of the economics of transporting crude to the world markets of energy carriers, and full use of the available quotas of oil pumping.
Данные маршруты являются наиболее оптимальными с точки зрения экономики транспортировки нефти на мировые рынки энергоносителей и полного использования имеющихся квот на прокачку нефти.Nobody canceled transit restrictions of the Russian Federation; export to the world markets is poor.
Транзитные ограничения Российской Федерации никто не отменял, также оставляет желать лучшего экспорт на мировые рынки.Kazakhstan would continue to provide energy supplies to the world markets via multiple routes.
Казахстан будет продолжать поставки энергоносителей на мировые рынки по разным маршрутам.
