THEIR COMMON OBJECTIVES - перевод на Русском

• их общих целей

Примеры использования Their common objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

as important means of pursuing and achieving their common objectives in the area of non-proliferation
являющихся важными средствами продвижения их общих целей в области нераспространения

as important means of pursuing and achieving their common objectives in the area of non-proliferation
являющихся важными средствами продвижения и достижения их общих целей в области нераспространения

as important means of pursuing and achieving their common objectives in the area of non-proliferation
являющихся важными средствами продвижения и достижения их общих целей в области нераспространения

urged these organizations to closely cooperate with each other in order to achieve their common objectives in a more efficient manner.
с призывом тесно сотрудничать друг с другом, с тем чтобы эффективнее выполнять стоящие перед ними общие задачи.

as important means of pursuing and achieving their common objectives in the area of non-proliferation
являющихся важными средствами продвижения и достижения их общих целей в области нераспространения

Their common objective is to address the causes of exclusion in all areas of life,
Их общая цель- воздействовать на истоки социального отчуждения во всех областях повседневной жизни,

priorities coincide, for ultimately sustainable development is their common objective.
приоритетов, поскольку в конечном итоге их общей целью является устойчивое развитие.

to the Representative in carrying out their common objective of seeking to ensure that the essential needs of the internally displaced persons are met.
кто работает на местах, так и для представителя в выполнении их общей задачи обеспечения удовлетворения основных нужд внутриперемещенных лиц.

shares their view that constructive dialogue would promote progress towards their common objective of peace, security
конструктивный диалог будет способствовать достижению прогресса в реализации их общей цели обеспечения мира,

The Conference also welcomes the vigorous efforts made by States parties and signatories to those treaties to promote their common objectives.
Конференция приветствует также энергичные усилия по содействию достижению общих целей, прилагаемые государствами- участниками и государствами, подписавшими эти договоры.

We would welcome closer coordination between the efforts of those important bodies in the pursuit of their common objectives, particularly as regards post-conflict assistance and reconstruction.
Мы будем приветствовать более тесную координацию усилий этих важных органов в достижении их общих целей, особенно в том, что касается помощи и восстановления после окончания конфликтов.

Successes and obstacles in the areas at the heart of MDGs and their common objectives, namely poverty eradication,
Успехи и препятствия в областях, охватываемых ЦРДТ, и соответствующие общие задачи, а именно: искоренение нищеты,

collective commitments to multilateral cooperation as an important means of pursuing and achieving their common objectives in the area of disarmament and non-proliferation.
коллективные обязательства содействовать многостороннему сотрудничеству как одному из важных средств, позволяющих им добиваться и достигать общих целей в области разоружения и нераспространения.

Toxin Weapons Convention as important means of pursuing and achieving their common objectives.
токсинному оружию, являющихся важными средствами продвижения и достижения их общих целей в области распространения и содействия международному сотрудничеству в мирных целях.

collective commitments to multilateral cooperation as an important means of pursuing and achieving their common objectives in the area of disarmament and non-proliferation;
коллективные обязательства в отношении многостороннего сотрудничества как одного из важных средств, позволяющих им добиваться и достигать общих целей в области разоружения и нераспространения;

at which States reaffirmed their need to cooperate in order to achieve their common objectives;
на которой государства подтвердили необходимость сотрудничать для достижения их общих целей;

based on their common objectives and solidarity, and guided by,
симпатиям на основе их общих целей и солидарности и базирующееся,

constructive dialogue in relation to their common objectives of ensuring human rights protection at the national level.
конструктивного диалога, касающегося их общих целей по обеспечению защиты прав человека на национальном уровне.

collective commitments to multilateral cooperation as an important means of pursuing and achieving their common objectives in the area of disarmament and nonproliferation.
коллективные обязательства содействовать многостороннему сотрудничеству как одному из важных средств, позволяющих им добиваться и достигать общих целей в области разоружения и нераспространения.

the BWC as important means of pursuing and achieving their common objectives in the area of non-proliferation
качестве важного направления деятельности, направленной на достижение их общих целей в области нераспространения