THEIR CURRENT STATUS - перевод на Русском

• их нынешний статус
• их текущий статус
• их нынешнем состоянии
• их текущее состояние

Примеры использования Their current status на Английском языке и их переводы на Русский язык

the eTIR international system checks their current status against the Guarantee chain's database get guarantee info.
международная система eTIR проверяет их текущий статус в базе данных гарантийной цепочки получение информации о гарантии.

the eTIR international system checks their current status against the Guarantee chain's database.
международная система eTIR проверяет их текущий статус в базе данных гарантийной цепочки.

could the delegation provide any information on their current status, the conditions under which they were being held,
может ли делегация представить информацию об их нынешнем статусе, условиях их содержания под стражей

to conduct ground verifications of such cases to ascertain their current status.
проведения на местах проверок таких случаев с целью определения их текущего статуса.

Please provide information on the number of such prisoners moved from the former prison psychiatric wards, and their current status, the type of facility they are held in,
Просьба представить информацию о числе соответствующих заключенных, переведенных из действовавших в пенитенциарных учреждениях психиатрических отделений, их текущем статусе, типе учреждения, в котором они содержатся

including comments on their current status, while the Strategy and Audit Advisory Committee annual report 2009 is contained in annex 3.
течение свыше 18 месяцев, включая комментарии об их текущем состоянии, а в приложении 3 содержится годовой доклад Консультативного комитета по вопросам стратегии и ревизии.

including their current status, and on other highly migratory species,
в том числе об их нынешнем состоянии, и о других далеко мигрирующих видах,

maintain their databases which will provide a reference point for their current status at any given time.
которые станут справочным ресурсом относительно их текущего статуса в любой момент времени.

said that the text referred to the vote held in November 2012 in which a majority of Puerto Ricans had rejected their current status of political subordination.
в тексте содержится ссылка на голосование, проведенное в ноябре 2012 года, в ходе которого большинство пуэрториканцев высказались против своего нынешнего положения, характеризующегося политической подчиненностью.

in circumstances that will not erode their current status and prerogatives.
в обстоятельствах, которые не повлияют неблагоприятно на их сегодняшний статус и прерогативы.

rather merely to"freeze" and perpetuate their current status.
заморозить>> и закрепить их текущее положение.

as well as assessing their current status.
также оценке их нынешнего статуса.

that the only two options for the Territories were either to maintain their current status or become independent.
в распоряжении территорий имеется лишь два выбора: либо сохранять свой нынешний статус, либо получать независимость.

nonetheless gave some indication of the Team's impression of their current status.
некоторое представление о том, каково мнение членов Группы о ее нынешнем статусе.

for the French forces to preserve their current status.
французские силы сохранили бы при этом свой нынешний статус.

taking into account their current status and developments in other forums.
с учетом их сегодняшнего статуса и событий, имевших место в рамках других форумов.

many of the regional instruments with targets/commitments to gender equality a full list of treaties and their current status is attached in appendix 1.
целью/ предназначением которых является достижение гендерного равенства полный список договоров с указанием их текущего статуса содержится в приложении 1.

in the preparation of a scoping paper on scheduled tribes for UNDP that will map their current status in human development, State-specific challenges for tribal populations,
ПРООН аналитического документа по внесенным в план племенам, который будет отражать их нынешний статус в плане развития человеческого потенциала, существующие в конкретных

along with information on their current status.
также информацию об их нынешнем состоянии.

along with information on their current status and declarations made at the time of signature,
также информацию об их нынешнем состоянии и заявления, сделанные при их подписании,