THEIR HARD - перевод на Русском

• их тяжелый
• их напряженную
• их усердную
• их упорную
• их нелегком
• их самоотверженный
• их жесткие
• их кропотливую
• их неустанную
• их упорный
• их тяжелую
• их напряженной
• их усердный

Примеры использования Their hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

his friends overcome all the difficulties on their hard and long journey.
его друзьям преодолеть все трудности на их нелегком и долгом пути.

The Head of the Entity concluded by thanking the dedicated staff of UN-Women for their hard work.
В завершение глава Структуры поблагодарила сотрудников Структуры<< ООН- женщины>> за их самоотверженный труд.

We also wish to take this opportunity to thank the staff of the Secretariat for their hard work despite the shortage of financial
Мы также хотим воспользоваться этой возможностью и поблагодарить сотрудников Секретариата за их напряженную работу, несмотря на нехватку финансовых

Walden don't notice that we're using their hard drives.
раз надеюсь Билли и Вальден не заметят что мы используем их жесткие диски.

also the interpreters for their hard work behind the scenes.
также устным переводчикам за их усердную работу за кулисами.

Let me also thank the members of the General Committee and the Secretariat for their hard work in preparing the Committee's first report(A/62/250), which the General Assembly is now considering.
Позвольте мне также поблагодарить членов Генерального комитета и Секретариат за их кропотливую работу по подготовке первого доклада Комитета( А/ 62/ 250), который Генеральная Ассамблея сейчас рассматривает.

I would like to thank all delegations for their hard work in the development of the draft resolution.
Я хотел бы поблагодарить все делегации за их напряженную работу по подготовке резолюции.

I would like to thank all Member States for their hard work and cooperation
Я хотел бы поблагодарить все государства- члены за их кропотливую работу и сотрудничество

all the fund managers for their hard work on this proposal.
всем управляющим фондами за их напряженную работу по подготовке этого предложения.

He thanked the facilitators for their hard work, and the Non-Aligned Movement
Он благодарит посредников за их упорный труд, а Движение неприсоединения

the Prosecution and the Registry for their hard work and for their contributions.
Обвинителя и Секретаря за их напряженную работу и большой вклад.

the international agencies for their hard work in further promoting
международные учреждения за их тяжелую работу с целью дальнейшего поощрения

The Council commends all these role players for their hard work and commitment in the first year of the reformed internal justice system.
Совет дает высокую оценку всем этим действующим лицам за их упорный труд и преданность делу в первый год функционирования реформированной системы внутреннего правосудия.

to all UNICEF staff for their hard work.
всем сотрудникам ЮНИСЕФ за их напряженную работу.

experts of various countries, as well as their hard work, the seminar identified the possible impacts on the environment of the exploration of polymetallic nodules.
а также их напряженной работе на семинаре были определены возможные направления воздействия разведки полиметаллических конкреций на окружающую среду.

A big shout out goes to the development teams for all their hard work over the last 2 years.
Большой крик идет к командам разработчиков за всю их тяжелую работу за последние 2 года.

particularly the Habitat II ad hoc secretariat, for their hard work, dedication and support.
в особенности в специальном секретариате Хабитат II, за их упорный труд, приверженность и поддержку.

the troika and the secretariat for their hard work and support.
также" тройку" и секретариат за их напряженную работу и поддержку.

the other task force members for their hard work and clear reports.
других членов Рабочей группы за их усердный труд и понятные отчеты.

just returns on their hard work and investments.
гарантирующим им отдачу от их напряженной работы и инвестиций.