THEIR INDIVIDUAL NEEDS - перевод на Русском

• их индивидуальных потребностей
• их индивидуальные потребности
• их индивидуальным потребностям
• их индивидуальными потребностями
• их личных потребностей

Примеры использования Their individual needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

which ensures comprehensive assistance to victims subject to their individual needs.
предусматривающая всестороннюю помощь жертвам в зависимости от их индивидуальных потребностей.

in a form that users can adapt to their individual needs.
пользователи могли приспособить ее к своим индивидуальным потребностям.

participate in a unique program that meets their individual needs.
участвуют в уникальной программе, соответствующей их индивидуальным запросам.

tailored to their individual needs.
приспособленный к его индивидуальным потребностям.

Gabon be subject to some specific flexibilities to address their individual needs.
Боливию, Габон и Фиджи, чтобы обеспечить учет их индивидуальных потребностей.

improve their prospects of doing so by offering them a range of help to meet their individual needs.
повысить шансы на трудоустройство посредством комплекса мероприятий по оказанию им помощи в удовлетворении их индивидуальных потребностей.

their own geographic and economic attributes which determine their individual needs, underlying similarities unite them sufficiently to make possible a broadly common approach to the search for alternative transit routes.
экономические особенности, которые определяют их индивидуальные потребности, однако фундаментально сходные черты роднят их в достаточной степени, чтобы дать возможность в принципе общего подхода к поиску альтернативных транзитных путей.

kinds of contracts as these were the prerogative of the organizations according to their individual needs.
это является прерогативой организаций и зависит от их индивидуальных потребностей.

One of the focuses of SCFWCA is to ensure that women are treated according to their individual needs, abilities, priorities
Одним из приоритетных направлений деятельности ГКСЖД является обеспечение того, чтобы к женщинам относились в соответствии с их индивидуальными потребностями, способностями, приоритетами

life cycle cost and by being close to our customers and understanding their individual needs we want to claim the position as The Indoor Climate Company.
находясь рядом с нашими клиентами и понимая их индивидуальные потребности, мы утверждаем свою позицию на рынке как Компания внутреннего климата The Indoor Climate Company.

properly display the web page tailored to their individual needs;
правильно отображать веб- страницы с учетом их индивидуальных потребностей;

in particular by allowing end-users to obtain the data in the most suitable format and manipulate them according to their individual needs.
возможностей получения данных в наиболее подходящем формате, а также работы с данными в соответствии с их индивидуальными потребностями.

with conditions set to meet their individual needs.
в общине на условиях, отвечающих их индивидуальным потребностям.

young people are provided with support which meets their individual needs, aspirations and ambitions,
молодым людям предоставлялась поддержка, отвечающая их индивидуальным потребностям, устремлениям и целям

give them"support and assistance to meet their individual needs and wishes".
придает им чувство« поддержки и помощи для соответствия их индивидуальным нуждам и желаниям».

EU Strategy for Central Asia, which wasrevised during the Latvian Presidency of the Council of the EU, and to make relations with the countries of the CA region, taking into account their individual needs, as well as to ensure the mechanisms
важно осуществить пересмотренную во время президентства Латвии в Совете ЕС Стратегию ЕС по Центральной Азиии формировать отношения со странами региона с учетом их индивидуальных потребностей, а также предоставить необходимые механизмы

adapt health promotion programmes to meet their individual needs.
адаптации программ укрепления медицинского обслуживания для удовлетворения их индивидуальных потребностей.

action plan for the sound management of chemicals that is specifically tailored to their individual needs.
по рациональному регулированию химических веществ, специально приспособленных к их индивидуальным потребностям.

modern foreign languages in order to focus on their individual needs.
дать этим ученикам возможность сосредоточить усилия на их индивидуальных потребностях.

services to assist eligible job seekers in addressing their individual needs to overcome their vocational and non-vocational barriers to employment.
на то право лицам, ищущим работу, помощи в соответствии с их индивидуальными потребностями в целях преодоления препятствий к их трудоустройству, как связанных, так и не связанных с уровнем их профессиональной подготовки.