Примеры использования Their meaning на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If I start making exceptions the rules will lose their meaning.
Если я начну делать исключения, то правила потеряют свое значение.Yet, and here is the rub, their meaning in the computing context seems exquisitely appropriate.
Тем не менее,, and here is the rub, their meaning in the computing context seems exquisitely appropriate.In course of time they changed their meaning.
Некоторые коды со временем меняли свое значение.Adjectives are divided by their meaning into qualitative, relative and possessive.
Имена прилагательные по своему значению делятся на качественные, относительные и притяжательные.Things have lost their meaning, now that Eva's gone.
Вещи потеряли свое значение, когда Ева ушла.Their meaning is not yet deciphered.
Their meaning is unknown but various interpretations have been given to them.
Значение их неизвестно, но в качестве расшифровки приводилось множество толкований.Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental.
Хотя он не смог расшифровать их значение, для него было невозможным то, что они возникли совершенно случайно.The moment we name them, their meaning disappears, melts,
The easel art works should be viewed separately from the environment; their meaning does not change with it.
Произведения станкового искусства рассматриваются обособленно от окружения, их значение не меняется от места, где они находятся.I know all the components well, their meaning, because almost every day I tell interested listeners what it is on my hand.
знаю хорошо все составляющие, их смысл, ведь почти каждый день рассказываю заинтересованным слушателям, а что же это у меня на руке.be certain your reader knows their meaning.
быть уверены, ваш читатель знает их значение.They were sometimes drafted in such a way that the final user was unable to fully comprehend their meaning owing to their lack of precision.
Ожидаемые достижения подчас формулируются таким образом, что конечный пользователь не может в полной мере понять, что они означают, ввиду отсутствия точных формулировок.At the initial stage, though I tried to prove their meaning and purpose based on the facts my offers were hardly accepted.
На начальном этапе, несмотря на то, что я пытался на основе фактов обосновать их смысл и цель, тем не менее, мои предложения принимались с трудом.taking into account that recent developments may have shed new light on their meaning.
с учетом того обстоятельства, что недавние события, возможно, пролили новый свет на их значение.they were very distressed because they did not know their meaning.
For possible status messages, their meaning and cause refer to Diagnostic information and status messages on page 99.
По дополнительным данным о возможных сообщениях о состоянии, их значении и причине смотрите Диагностическая информация и сообщения о состоянии на странице 105.In addition, when words are quoted from the existing body of international instruments, care should be taken not to twist their meaning.
Кроме того, при цитировании текстов существующих международных документов необходимо очень внимательно следить за тем, чтобы не искажался их смысл.but until now their meaning has remained obscure.
до настоящего времени их значение остается непонятным.which should help to clarify their meaning.
