ИХ ЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• their values
• their meanings
• their importance
• their significance
• their relevance
• of their meaning
• their implications
• their impact
• their value
• their meaning

Примеры использования Их значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были определены странами- членами исходя из их значения для содействия региональному экономическому развитию
They were nominated by member countries on the basis of their importance in facilitating regional economic development

Их значения Вы можете изменять в данном компоненте, а также сохранять получившиеся комбинации, создавая новые наборы.
You can change their values in this component as well as save their combinations creating new sets.

Их можно понять, только проживая их, постигая их значения в живом толковании Духа Истины, который управляет любвеобильным
They can only be comprehended by living them, by realizing their meanings in the living interpretation of the Spirit of Truth,

а также их значения для женщин занимали центральное место в обсуждениях, проводившихся в дискуссионной группе, в работе которой принял участие Генеральный секретарь.
the Optional Protocol, and their significance for women, were the focus of a panel discussion in which the Secretary-General participated.

Их значения записываются на жесткий диск компьютера,
Their values are recorded on your hard drive,

указательные знаки и даны их значения.
informative signs and gives their meanings.

освещение их значения и актуальности для будущего участия Организации.
highlighting their importance and relevance for future involvement of the Organization.

названия атрибутов и их значения.
attributes and their values.

других ключевых финансовых показателей и анализ их значения для организации.
other key financial ratios and analyzing their significance to the organization.

откровенные дискуссии в силу их значения и последствий для процесса развития.
frank debates because of their relevance to and implications for development.

два арабских слова имеют один и тот же корень, то их значения должны быть связаны.
words have one and the same root their meanings should be related.

письменная форма" и" подлинник", в частности, с учетом их значения для целей доказывания.
the notions of“writing” and“original”, in particular in view of their importance for purposes of evidence.

Определение абсолютных прав с точки зрения их значения для самого человека дал еще русский государствовед Н.
Definition of absolute rights in terms of their meaning for the man himself was given as back as in 1899 by a Russian political scientist N.M.

Также обратите внимание, расположение измерения точки ближе всех' взрыва и их значения, Я' их совершенно уважением путем экстраполяции.
Also note the location of measuring points closest to the explosion and their values, They also perfectly respected by extrapolation.

Прогресс, достигнутый странами в деле оценки практических предложений МГЛ/ МФЛ в интересах определения их значения для национальных условий;
The extent to which countries have made progress in assessing the IPF/ IFF proposals for action in order to determine their relevance in their national context;

Некоторые выступившие задали вопрос относительно оценки программ, осуществляемых в интересах женщин, и их значения для доноров.
Some speakers asked about the evaluation of programmes for women and their significance to donors.

реформа Совета являются вопросами, которые, в силу их значения и их последствий, должны рассматриваться в Генеральной Ассамблее по отдельности.
Council reform are items that, because of their importance and their implications, should be considered separately in the General Assembly.

Показано, что лишь обобщенные признаки предметов и их значения по-разному входят в структуру различных комплексов.
It is shown that only generalized characteristics of objects and their meanings are included in different complex structures.

выявлению прагматического компонента их значения.
reveals the pragmatic component of their meaning.

Статические переменные хранятся в постоянной области памяти программы, их значения не теряются при выходе из функции.
Static variables are stored in a permanent memory part, their values are not lost at exiting a function.