THEIR OWN NAME - перевод на Русском

• свое собственное имя

Примеры использования Their own name на Английском языке и их переводы на Русский язык

freely conclude contracts and administer property in their own name as individuals.
управлять имуществом от своего имени в качестве физических лиц.

the number of rural women who had benefited from farm loans in their own name and the number of rural women who owned their own home or farm.
количества сельских женщин, которые получили займы на ведение сельского хозяйства на свое собственное имя и количества сельских женщин, которые владеют своими собственными домами или фермами.

If the group of applicants, consisting of various categories of persons applying for the patent on their own name, the fee shall be paid by the applicant's rate at which the most minimal privileges.
Если группа заявителей, состоящая из различных категорий лиц, испрашивает патент на свое имя, то пошлина уплачивается по ставке заявителя, у которого самые минимальные льготы.

have the right to bring actions and petitions in their own name para. 146.
имеют право обращаться в суд и подавать петиции от своего собственного имени пункт 146.

including the right to use their own name and to express their identity freely;
включая право пользоваться своим именем и свободно выражать самобытность;

wife; and with widows getting entitlement in their own name.
вдовы получают право зарегистрировать такие земли на свое имя.

names in official documents, he said that anyone could spell their own name according to its pronunciation in their mother tongue.
любой человек может использовать такое написание собственного имени, которое соответствует правилам произношения на его родном языке.

wrote the Status Quo hit"In the Army Now"- which they released under their own name in 1981 and which was also recorded by Gerard Joling.
Status Quo-« You' re In The Army Now», которую братья Болланды выпустили под собственным именем еще в 1981 году.

opening accounts in their own name instead of a client's name to store[the client's]
от открытия счетов на своем имя вместо клиента для размещения его средств,

Supposing that Japanese entertainement companies selling products in South Korea under their own name was just impossible
Предполагая, что японские компании Развлекательные продажи продукции в Южной Корее под своим именем было просто невозможно,

to add the name of their bride or groom to their own name.
прибавить фамилию жениха/ невесты к своей фамилии.

As in the case of the bill concerning the registration of women on the electoral lists under their own name cf. below under article 16.
в отношении законопроекта о включении женщин в избирательные списки под их собственными фамилиями см. ниже раздел, посвященный статье 16.

The locals even have their own names for it.
Эти кварталы имеют свое собственное имя.

Some of the most common styles of graffiti have their own names.
Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.

These various areas of the lake have their own names.
У этих частей озера есть собственные имена.

Many manufacturers have produced lenses of this type under their own names.
Различные производители выпускают ШГРП под собственными марками.

Subsequent cars will get their own names.
Последующие автомобили будут получать имена собственные.

women retain their own names after marriage.
женщины сохраняют свои собственные имена после вступления в брак.

In a few versions, they have their own names: the oldest
В ряде версий они имеют собственные имена: старший

In the new edition, the new whales will already have their own names with a special note to say who came up with it.
В новой редакции у китов- новичков уже будут собственные имена со специальной отметкой, кем это имя придумано.