THEIR PREFERENCES - перевод на Русском

• свои предпочтения
• свои преференции
• своих пожеланий
• своих предпочтениях
• своих предпочтений
• своим предпочтениям
• своему усмотрению
• свой выбор

Примеры использования Their preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now let us assume that all the four voters whose opinion was C>A>B would change their preferences into C>B>A i. e. the first vote would not be altered.
Теперь предположим, что все четыре избирателя, которые голосовали за соотношение С> A> B, поменяют свои предпочтения на С> В> A т. е. первый голос оставят неизменным.

Users can vary them depending on their preferences and ideas about convenient use of the device.
Их можно варьировать в зависимости от своих предпочтений и представлений об удобной эксплуатации устройства.

And choose a game, according to their preferences- will not be difficult,
И выбрать игру, согласно своим предпочтениям- не составит труда, поскольку игры для мальчиков

We believe that the time has come for us to work towards achieving concrete results on those elements on which Member States have expressed their preferences during the series of negotiations.
Мы считаем, что наступила пора добиваться конкретных результатов в решении вопросов, по которым государства- члены выразили свои предпочтения в ходе переговоров.

Now the car owners, depending on their preferences, can choose both oil shock absorbers
Теперь автовладельцы в зависимости от своих предпочтений могут выбрать как масляные, так

The participants were divided into three groups based on their preferences and specializations, including TV journalism, radio journalism and print press.
Участники по своим предпочтениям и специализации разделились на три группы- тележурналистика, радиожурналистика и печатная пресса.

which has recently become more sophisticated in their preferences.
которая в последнее время стала более изыскана в своих предпочтениях.

When applying to the compendium, staff will be provided an opportunity to express their preferences for posts or locations.
При подаче заявлений на должности из списка сотрудникам будет дана возможность высказать свои предпочтения в отношении должностей или места службы.

The bridge includes a service for individual trade setup through which customers can configure the orders according to their preferences.
Мост содержит в себе услугу индивидуальной настройки торговли, благодаря которой клиенты брокера могут настраивать исполнение своих ордеров согласно своим предпочтениям.

training courses depending on their preferences and career trajectories.
тренинги в зависимости от своих предпочтений и карьерных траекторий.

The Germans were in the big TV interview,"typically German" asked about their preferences, habits and idiosyncrasies.
Немцы были в большом телевизионном интервью," типично немецким" на вопрос о своих предпочтениях, привычках и особенностях.

The combination of intention of education must take into account the potential that an individual brought into life and their preferences for how they find purpose
Сочетание намерения образования должно учитывать потенциал, который человек воплощает в жизнь, и свои предпочтения о том, как они находят смысл

All races can have access to and use public services equally according to their preferences and affordability.
Люди любой расы пользуются общественными услугами на равных основаниях в зависимости от своих предпочтений и материальных возможностей.

so we followed their preferences.
поэтому мы следовали своим предпочтениям.

giving people the opportunity to voice their preferences and thoughts on how areas should be preserved.
обсуждение вопроса о сохранении должно продолжаться, что дало бы людям возможность озвучить свои предпочтения и мысли о том, как следует сохранять те или иные районы.

as well as the rating sheet their preferences.
также составить рейтинговый лист своих предпочтений.

previous period under consideration, the citizens of Europe also changed their preferences in 2011-2012.
в 2011- 2012 годах интернет- пользователи из Европы также изменили свои предпочтения.

one of which the student chooses according to their preferences.
один из которых студент выбирает согласно своим предпочтениям.

I never really understood why some people overlooked a godly woman simply because they didn't fit into one of their preferences.
Я никогда не понимал, почему некоторые люди забывают благочестивую женщину просто потому, что они не вписываются в одну из своих предпочтений.

The Chair requested member States to send their preferences on subtopics in written form to the Executive Secretary.
Председатель просил государства- члены довести до сведения Исполнительного секретаря свои предпочтения в отношении подтем в письменном виде.