THEIR PROFESSIONAL ACTIVITIES - перевод на Русском

• их профессиональной деятельности
• их профессиональной деятельностью
• их профессиональную деятельность

Примеры использования Their professional activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

other information characterizing their professional activities, qualifications.
иные сведения, характеризующие их профессиональную деятельность, квалификацию.

Its membership is limited to women who, by reason of their professional activities in civilian life, choose to support the army's medical service.
Членами СКК являются женщины, которые по роду своей профессиональной деятельности в гражданской жизни оказывают поддержку санитарной службе армии.

The signatories committed to being guided by the Code in their professional activities, and by the Declaration-"during official campaigns for elections and referenda.
Подписанты обязались руководствоваться Кодексом- в своей профессиональной деятельности и изложенными в Декларации принципами-" в период официальной агитационной кампании по выборам и референдумам.

Alongside their professional activities, they happily take part in the development of volunteer projects
Помимо своей узкопрофессиональной деятельности они с удовольствием принимают участие в развитии волонтерских проектов

Hardy, and others note that athletes in their professional activities face a situation of uncertainty.
Харди и др. отмечают, что в своей профессиональной деятельности спортсмены сталкиваются с ситуацией неопределенности с ситуацией дефицита средств, модели поведения и т.

In their professional activities, shall avoid situations that lead
Упомянутые лица в своей профессиональной деятельности должны избегать ситуаций,

Modern man is so active in their professional activities, that in the end of the day the feet,
Современный человек настолько активен в своей профессиональной деятельности, что в концовке рабочего дня ногам,

Bachelors can carry out their professional activities in the following economic activities according to the oked.
Бакалавры могут осуществлять свою профессиональную деятельность по следующим видам экономической деятельности согласно ОКЭД.

Graduates who have mastered the"Phytosanitary Safety" educational program in their professional activities will be able to realize themselves in the public service in the field of phytosanitary security;
Выпускники, освоившие образовательную программу« Фитосанитарная безопасность» в своей профессиональной деятельности смогут реализовать себя на государственной службе в сфере фитосанитарной безопасности; в научно-производственных структурах МСХ РК; во всех видах сельхозформирований растениеводческого профиля;

Graduates who have mastered the educational program"Herbology" in their professional activities will be able to realize themselves in the public service in the field of phytosanitary safety;
Выпускники, освоившие образовательную программу« Гербология» в своей профессиональной деятельности смогут реализовать себя на государственной службе в сфере фитосанитарной безопасности;

COMPLIANCE WITH THE CODE PROVISIONS In their professional activities, employees must observe all standards
СОБЛЮДЕНИЕ НОРМ КОДЕКСА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЕГО НАРУШЕНИЕ В своей профессиональной деятельности все сотрудники должны соблюдать нормы

use it later on in their professional activities.
применять их в дальнейшем в своей профессиональной деятельности.

also continuous improvement of its arsenal of teaching opportunities, the applicationof new technologies in all areas of their professional activities.
постоянное совершенствование арсенала своих дидактических возможностей, применение новейших технологий во всех сферах своей профессиональной деятельно- сти.

not allow any outside influence on their professional activities.
не допуская постороннего влияния на свою профессиональную деятельность.

principles of management and legal regulations in their professional activities.
также существующие правовые нормы в своей профессиональной деятельности.

The brochure is written in popular language and focuses mainly on people who interact with migrant workers in their professional activities.
Информационная брошюра написана популярным языком и ориентирована в основном на людей, которые в своей профессиональной деятельности взаимодействуют с трудовыми мигрантами.

abuse is not allowed by the Editorial Board members and reviewers in their professional activities.
злоупотребления служебным положением со стороны членов редакционной коллегии и рецензентов при осуществлении ими своей профессиональной деятельности.

not just in daily life but in their professional activities including creating new products and services?
умеет использовать инновации не только в быту, но и в своей профессиональной деятельности, в том числе для создания новых товаров и услуг?

To provide high performance capability of pilots and cosmonauts in their professional activities(including extreme flight conditions);
Обеспечение высокой работоспособности летчиков и космонавтов при выполнении ими своей профессиональной деятельности;

Ms. Ngoma(Gabon) said that the Civil Code did not prohibit women from living outside the country in order to exercise their professional activities, and she cited a number of examples.
Гжа Нгома( Габон) говорит, что Гражданский кодекс не запрещает женщинам проживать за пределами страны для осуществления своей профессиональной деятельности, и она приводит ряд примеров.