THEIR REACTION - перевод на Русском

• их реакция
• их реакции
• их реакцию
• их реакцией

Примеры использования Their reaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gauging their reaction.
оценивая их реакцию.

For a week the video on which the French affectionately pranker guys on the escalator to check their reaction, seeing nearly 4 million people.
За неделю видео на котором французский пранкер ласково гладит за руку парней на эскалаторе, чтобы проверить их реакцию, посмотрели почти 4 миллиона человек.

New users are advised to start with low doses initially and see their reaction to the compound.
Новые потребители посоветованы начать с низкими дозами первоначально и увидеть их реакцию к смеси.

These reactive oxygen species and their reaction products, such as the hydroxyl radical,
Такие активные формы кислорода и продукты их реакций, таки как гидроксильный радикал,

Even pain is changed and in their reaction and even in their essence things painful alter;
Даже боль изменяется, и болезненные вещи меняются в их реакциях и даже в их сути; формы боли спадают,

How to play the game online Develop their reaction can be and with the help of such games.
Как играть в онлайн игру: Развивать свою реакцию можно и с помощью подобных игр.

Governments, which had not yet done so, were invited to transmit to the secretariat before 1 June 2004 their reaction to the letter of the secretariat.
Правительствам, которые еще не передали в секретариат свои ответы на это письмо, было предложено сделать это до 1 июня 2004 года.

But their reaction to all this will be always certain
Но реакция их на все это будет всегда определенной

but also their reaction and memory.
но также и свою реакцию и память.

There were informal meetings with two administering Powers separately to hear their reaction to the work programme.
С представителями двух управляющих держав были проведены две отдельные неофициальные встречи, на которых было заслушано их мнение в отношении программы работы.

steps out on his balcony to hear their reaction but is disarmed by their unity and optimism.
выходит на балкон посмотреть на их реакцию, но обескуражен их единством и оптимизмом.

hide what I know from people around, fearing their reaction.
что знаю, от окружающих в страхе перед их реакцией.

fans echoed this view, describing their reaction as"muted," as they were more angry at Ana Lucia for shooting Shannon.
фанаты ответили на эту точку зрения тем, что их реакция была« безмолвной», так как они больше всего были злы на Ану- Люсию за то, что она застрелила Шеннон.

such an on-line chat with subscribers and their reaction are rather useful addition to the parameters of the technical analysis
такое интерактивное общение с подписчиками и их реакция являются достаточно полезным дополнением к параметрам технического анализа

If you are speaking to people, you need to be flexible and aware of their reaction, so that you can change the way you are speaking if they are not responding to you positively.
Если вы говорите людям, у Вас должен быть гибким и об их реакции, так что вы можете изменить, как вы говорите, если они не реагируют на вас позитивно.

First of all, voters react on the changes of the social and political situation with a significant delay, and, secondly, their reaction is influenced by a complex set of factors which cannot be reduced to the economic problems only.
Избиратели, во- первых, реагируют на изменения социально-экономической ситуации со значительным опоз- данием и, во-вторых, их реакция находится под воздействием сложного комплекса факторов, никак не сводимых лишь к проблемам экономическим.

will inform the Council of their reaction in due course.
в надлежащее время проинформирую Совет об их реакции.

As for the political elite and the president's inner circle- none of the analysts are venturing to predict their reaction in the event that Putin's notorious"Teflon approval rating" disappears in the blink of an eye.
Что же касается политической элиты и президентского окружения- никто из аналитиков не берется предсказать их реакцию в случае, если в одночасье сгорит пресловутый путинский" тефлоновый" рейтинг.

He welcomed the"Motion of Reconciliation" of 1999 in which the Australian Parliament had expressed its deep regret for injustices suffered by indigenous Australians and enquired what their reaction to the Motion had been.
Он приветствует<< Предложение о примирении>> 1999 года, в котором парламент Австралии выразил глубокое сожаление в связи с теми проявлениями несправедливости, которые пришлось пережить коренным австралийцам, и спрашивает, какова была их реакция на это Предложение.

So it was amusing to look after their reaction: some people were so surprised that the world star would diner close to them that they took a long time to come around after the appearance of Seagal.
Поэтому очень забавно было наблюдать за их реакцией: некоторые от удивления, что рядом с ними вот так свободно будет обедать звезда мирового уровня, не могли прийти в себя еще долго после появления в зале Сигала.