Примеры использования Their review на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
distributed monthly by the Mission's Finance Section to the cost centre managers for their review and appropriate action.
статусе непогашенных обязательств и направляет ее руководителям учетно- стоимостного подразделения для их рассмотрения и принятия соответствующих мер.Their review of the past and advice for the future would doubtless inspire the other members.
Их обзор прошлого и советы на будущее будут, без сомнения, вдохновлять других членов.Slide to Play, in their review of the iOS version, wrote,"Vector is a
Издание Slide to Play в их обзоре версии для iOS написало,Their review doesn't match the topic of this article,
By 2001, draft country profiles will be sent to all reporting countries for their review.
К 2001 году проекты страновых обзоров будут разосланы всем представившим доклады странам на предмет их рассмотрения.Rolling Stone said in their review of I'm Not Dead that Pink"sets a proudly bitchy tone in the song", and Allmusic described Pink as"taunting
Rolling Stone сказали в их обзоре I' m Not Dead, что Pink« передала отличное стервозное настроение в песне»,The guidelines in decision 11/COP.1 state that reports should be as concise as possible to facilitate their review.
В соответствии с руководящими указаниями, содержащимися в решении 11/ COP. 1, доклады должны быть как можно более краткими, с тем чтобы облегчить их рассмотрение.A large package of necessary documents for at least three weeks with their review of red tape and the high percentage of failures.
Большой пакет необходимых документов, минимум трехнедельная волокита с их рассмотрением и высокий процент отказов.Two States parties under review indicated their decision to defer their review until the following year.
Два государства- участника, в отношении которых должен проводиться the time spent in their review and approval.
расходуемое на их рассмотрение и утверждение.it was considered that their review would be facilitated by submitting the revised narrative of the programme in its entirety.
было высказано мнение, что их рассмотрению способствовало бы представление пересмотренной описательной части программы в целом.Some of the most comprehensive analysis in this regard has been undertaken by the Working Group III of IPCC in their review of climate change mitigation potential in residential buildings4.
Один из всесторонних анализов в этом отношении был сделан Рабочей группой III IPCC в их обзоре по смягчению изменения климата через жилые здания3.The monitoring results have contributed to the science behind various protocols to the Convention and their review as well as to the clean air policies of the European Union.
Результаты мониторинга способствуют накоплению научных знаний в областях, связанных с различными протоколами к Конвенции и их обзору, а также реализации проводимой Европейским союзом политики в области чистого воздуха.The guidelines provided by decision 11/COP.1 require national reports to be as concise as possible in order to facilitate their review.
Согласно руководящим указаниям, содержащимся в решении 11/ СОР. 1, национальные доклады должны быть как можно более краткими, с тем чтобы облегчить их рассмотрение.The format of the budget presentations for 2010/11 had been refined so as to facilitate their review by legislative committees.
Формат представления бюджетов на 2010/ 11 год был улучшен, с тем чтобы облегчить их рассмотрение Законодательными комитетами.Members of the Committee underlined that"taking note of the reports" did not mean that they endorsed the contents of the reports submitted for their review.
Члены Комитета подчеркнули, что<< принятие к сведению докладов>> не означает, что они одобряют содержание докладов, представленных на их рассмотрение.prepare national reports for their review meeting.
подготавливают национальные доклады для своего обзорного совещания.shared with the relevant NHRIs prior to their review by the Subcommittee.
The human rights treaty monitoring bodies have played a vital role in analysing national counter-terrorism measures in their review of State party reports.
Органы по наблюдению за соблюдением договоров в области прав человека сыграли важнейшую роль в деле анализа национальных мер по борьбе с терроризмом в их обзорах докладов государств- участников.She highlighted that in their review of the biennium ended 31 December 2001,
