THEIR SELECTION - перевод на Русском

• их отбора
• их выбора
• их подбор
• их избрание
• их отбор
• их выбор
• их выбору
• их выборе
• их отборе
• их отбору

Примеры использования Their selection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expertise on the documents' value and their selection for storage or destruction must be carried out by an expert commission of the respective organization.
Экспертизу ценности документов, их отбор для будущего хранения или уничтожения должна осуществлять экспертная комиссия организации ЭК.

Their selection, combination and compliance to a nature biotope need to be evaluated using the following criteria.
Их подбор, сочетание и соответствие природному биотопу необходимо оценивать с помощью следующих критериев.

Articulated identification of development policies/strategies in order to allow the definition of priorities and their selection;
Четкое формулирование политики/ стратегий в области развития в целях определения приоритетов и их выбора;

The demobilization of ex-UNITA personnel(see paras. 23-25 below) and their selection for the FAA has been proceeding, albeit at a rather slow pace.
Хотя довольно медленно, но продолжается процесс демобилизации бывших членов УНИТА( см. пункты 23- 25 ниже) и их отбора в ряды АВС.

Requirements set for the candidates, their selection and nomination are conducted based on the agreement between the Synopsis Armenia Company
Предъявляемые к кандидатам требования, их выбор и выдвижение осуществляются в соответствии с соглашением, заключенным между компанией« Синопсис Армения»

narabatyvaûŝaâ huge pools of trial of immunoglobulins and their selection, that protects the body against pathogenic microorganisms,
нарабатывающая огромные пулы пробных иммуноглобулинов и их отбор, что обеспечивает защиту организма от патогенных микроорганизмов,

removal estimates, as well as the rationale for their selection;Specific information on feedstocks and bunkers.
лежащих в основе оценки выбросов и абсорбции, а также обоснование для их выбора;

as well as clear criteria for their selection.
также установить четкие критерии для их отбора.

Their selection is usually at an ecosystem level,
Их отбор, как правило, осуществлялся на уровне экосистем,

The performances of Police SA led to their selection as one of eight teams to compete in the newly formed S. League.
Убедительные выступления футбольного клуба привели к их выбору в качестве одной из восьми команд, составивших новую S- Лигу.

The leadership role of the respective chairs is crucial in guiding the work of the country configurations and therefore their selection merits careful consideration.
Лидирующая роль соответствующих председателей имеет чрезвычайно важное значение для ориентации работы страновых структур, и поэтому их выбор должен быть тщательно взвешенным.

appropriate that consideration be first given to the role of judges in relation to the system of justice and to the importance of their selection, training and conduct.
надлежит в первую очередь рассмотреть вопрос о роли судей в системе правосудия и важности их отбора, подготовки и поведения.

as well as the rationale for their selection;
также обоснование для их выбора;

And if there are no problems in their selection, to the quality of their services there are a lot of questions.
И если нет проблем в их выборе, то к качеству их услуг есть немало вопросов.

which had a veto power over their selection.
которое имело право вето на их выбор.

as well as the rationale for their selection;
также обоснование для их выбора;

INEKON has a an advisory vote in their selection and can even arrange for a call for tenders in favour of the customer if required.
INEKON» имеет совещательный голос при их выборе и может на основании пожеланий заказчика организовать тендер.

Selected States parties not in attendance would be notified by the secretariat of their selection and allowed a reasonable time frame for exercising their right to defer.
Отсутствовавшие государства- участники, отобранные для обзоров, будут уведомлены секретариатом об их отборе, и им будет предоставлен разумный срок для осуществления своего права отложить участие.

identify the registrar and the supervising authority or include a mechanism for their selection.
предусмотреть механизм для их выбора, были высказаны различные точки зрения.

Therefore in these countries ever more attention is given to an issue of creation of a reserve of school principals and their selection.
Поэтому в данных странах все больше внимания уделяется вопросу создания резерва директоров школ и их отбору.